Lyrics and translation IZARO - La Ví

La Ví

Mil luces sin color
En ese oscuro rincón
Mil luces sin color
Respirando sin control
Tres rosas en flor
En el jardín de mi colchón
Tres rosas en flor
Sin olor sin olor sin olor

Y es que yo la vi
Sin saber si era feliz
Yo bailando allí
Intentando sonreir
Queriendo descubrir
Si ella también me miraba a mí
Ya lo se que no
Sólo me duele a mí, a mí, a mí

Y mis manos frías
Ya no pueden intentar
Mantener ese calor
Que ella se lleva sin saber
No veía más
Que en sus ojos tu mitad
La otra dónde está
En mi sombra quizás, quizás, quizás

Y en las noches de sal
Si dejo de respirar
Aún puedo escuchar
El susurro dulce del mar
El eco llega a mi
Entre las rocas de cartón
Rómpelas otra vez, otra vez
No sabes hacer nada más
Con mi corazón

La Ví

A thousand colorless lights
In that dark corner
A thousand colorless lights
Breathing out of control
Three blooming roses
In the garden of my mattress
Three blooming roses
Without scent, without scent, without scent

And there I saw her
Not knowing if she was happy
Me dancing there
Trying to smile
Wanting to discover
If she was also looking at me
Now I know she wasn't
It only hurts me, me, me

And my cold hands
Can no longer try
To keep that warmth
That she takes without knowing
I couldn't see beyond
Your half in her eyes
Where is the other half?
In my shadow, perhaps, perhaps, perhaps

And on salty nights
If I stop breathing
I can still hear
The sweet whisper of the sea
The echo reaches me
Among the cardboard rocks
Break them again, again
Oh how you love to crush
My heart