Среда обитания - IZGOY translation in French

Среда обитания

Хотел покинуть мир но уже не спастись
Когда обжил дно время стягивает кисти
Хотел покинуть мир и все расставить по местам
Среда обитания идет попятам
Слышишь голос звучит сквозь стены
Делает тебя сильнее, но не делает перемены
Дышишь но какая у воздуха цена
Когда ты в колее от начала и до конца
Лабиринт из домов постоянно заводит в тупик
Бесконечные гонки в основном один на один
За желание быть первым среди серых стен
Толпа сливается с толпой превращаясь в тень
Заезженный будний день съедает яркую душу
Оставляя след никому не нужный
Безразличие правит прохожими глазами
Лужи не отражают небо а фасад серых зданий
Детский плачь словно выключенный звук
Слышат все но что толку на общем фоне он потух
Люди Стали совсем глухие стали совсем слепые
В сером мире мы все друг для друга чужие
Слышишь голос но по прежнему стоишь на месте
Серая толка давит, вонзая в плоть сотни лезвий
Заронил в себе пламя перекуй железо в сердце
Время перемен настало хватит стоят действуй
Все что знал до этого можешь просто на просто забыть
Выращивание овощей закончено работа семья быт
Был закрыт виток эволюция его надо возобновить
Режим существования нарушен пришло время жить
Прахом падут лжи небоскребы что годами возводили вокруг тебя
Принять сложно но необходимо они продолжают нас истреблять
Идея прорастет расползется от края до края земли
Высвобождая чувства давно закрытые внутри
Загляни в себя расставив все приоритеты за и против
Не взираю ни на кого задай себе вопрос кто ты
Оглянись и посмотри на мир не покинутый тобой
Хочешь что-то изменить ни обходимо поработать метлой
Холодные стены холодный воздух
Этот голос внутри есть у каждого не просто

Habitat

Je voulais quitter ce monde mais je ne peux plus m'en échapper
Quand j'ai touché le fond, le temps me serre les poignets
Je voulais quitter ce monde et remettre tout à sa place
Mon habitat me suit de près
Tu entends une voix qui résonne à travers les murs
Elle te rend plus fort, mais ne change rien
Tu respires, mais quel est le prix de l'air
Quand tu es dans une ornière du début à la fin
Le labyrinthe des maisons te conduit constamment dans une impasse
Des courses infinies, principalement en tête-à-tête
Pour le désir d'être le premier parmi les murs gris
La foule se fond dans la foule, se transformant en ombre
La journée ennuyeuse et répétitive dévore ton âme brillante
Laissant une trace inutile à personne
L'indifférence règne dans les yeux des passants
Les flaques ne reflètent pas le ciel, mais la façade des bâtiments gris
Les pleurs d'un enfant comme un son éteint
Tout le monde l'entend, mais à quoi bon, il s'est éteint sur le fond général
Les gens sont devenus complètement sourds, complètement aveugles
Dans un monde gris, nous sommes tous étrangers les uns aux autres
Tu entends une voix, mais tu restes toujours en place
La foule grise écrase, enfonçant des centaines de lames dans ta chair
Plante la flamme en toi, transforme le fer en cœur
Le temps du changement est arrivé, il suffit de se tenir debout, agis
Tout ce que tu savais avant, tu peux simplement oublier
La culture des légumes est terminée, le travail, la famille, la vie quotidienne
Le cycle de l'évolution était fermé, il faut le reprendre
Le mode de vie est perturbé, il est temps de vivre
Les gratte-ciel de mensonges que tu as construits autour de toi pendant des années s'effondreront en poussière
C'est difficile à accepter, mais c'est nécessaire, ils continuent de nous exterminer
L'idée germera, se propagera du bord à l'autre de la terre
Libérant les sentiments qui étaient enfermés depuis longtemps à l'intérieur
Regarde en toi, en fixant toutes tes priorités pour et contre
Je ne regarde personne, pose-toi la question, qui es-tu ?
Regarde en arrière et observe le monde que tu n'as pas quitté
Si tu veux changer quelque chose, il faut travailler avec un balai
Murs froids, air froid
Cette voix intérieure, elle existe chez chacun, ce n'est pas simple