Lyrics and translation Izi feat. 7ari - Sabab 3lach

Sabab 3lach

اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه

قلت ليها أنا فنان، كبرت فدرب les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram (ياه)
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟
باقي ما عرفناش السبب علاش؟

صوت فراسي كيغوت كيقول ليا انسى عليك لي فات (آه)
ساد عينيا ظلام لي كيبان ليا كي l'passé الي داز (اوه)
ناس كيجيو ناس كيمشيو كلشي كيتبدل عمرو بقى كيما كان
ما عرفناش السبب آش؟ الغلطة منا ولا من آش؟ ياه

Automatique اعطيني يديك وانساي boîte à vitesses
طريق كتامة تيقي بيا ما كاينش لاش تخافي را l'frein ABS
Yes sir, Rally Rally باش جاي؟ باش داير؟
أستاذة فصغري سولاتني منين نكبر شباغي نكون؟ تا أنا بين الناس

قلت ليها أنا فنان، كبرت فدرب les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟
وباقي ما عرفناش السبب علاش؟

كبرت فدرب les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram (ياه ياه)
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟

طريق طويلة كتبان ليا ضبابة، بالحق كنقول ça va
ما بقيتش قاع باغي ندير التيقة خو الحياة كذابة (ياه)
كندور فبلاصتي تالف بوحدي ما عارف كيفاش
جرحة لي كانت را برات، آخر دمعة قطرت
خلات سيكاتريسات باقي هازهم لدابا

الوقت صعيبة خاص أنتِ تفهميني، (ياه ياه) أنتِ تفهميني
L'vida قصيرة ما قدنيش زيديني، نشوفو معاك هاد l'infini
كنتسالى بوحدي بالليل، ذكريات قدام كيدوروا فدماغي vinyle
معاشر l'mic do-ri-mi أنتيا لا بغيتي تمشي غير سيري

قلت ليها أنا فنان، كبرت فدرب les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟
وباقي ما عرفناش السبب علاش؟

كبرت فحومة les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟
(وباقي ما عرفناش السبب علاش؟)

كبرت فدرب les apaches كلشي كيبرام
دراري طايحين إدمان، تاقبين الرية وحيط MoneyGram
ذكريات تمحاو، شي ناس مشاو، حيت ما تفاهمناش، ما عرفناش السبب علاش؟

Pourquoi ?

Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Je lui ai dit que j'étais un artiste, j'ai grandi dans les quartiers des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram (yeah)
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?
On ne sait toujours pas pourquoi ?

Une voix dans mon esprit me crie et me dit d'oublier ce qui s'est passé (ah)
Mes yeux sont remplis de ténèbres, le passé me revient en mémoire (oh)
Les gens viennent, les gens partent, tout change, rien n'est plus comme avant
On ne sait pas pourquoi ? Est-ce ma faute ou celle de quelqu'un d'autre ? Yeah

Automatique, donne-moi tes mains et oublie la boîte de vitesses
La route est difficile, fais-moi confiance, tu n'as pas à avoir peur, le frein ABS est là
Yes sir, Rally Rally, où vas-tu ? Que fais-tu ?
Une professeure m'a demandé quand j'étais petit où je voulais être quand je serai grand ? Je suis juste un mec parmi les autres

Je lui ai dit que j'étais un artiste, j'ai grandi dans les quartiers des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?
Et on ne sait toujours pas pourquoi ?

J'ai grandi dans les quartiers des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram (yeah yeah)
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?

Le chemin est long et semble brumeux, je te dis sincèrement que ça va
Je ne veux plus avoir confiance, la vie est une menteuse (yeah)
Je tourne en rond, brisé, seul, je ne sais pas comment faire
La blessure qui était là a guéri, la dernière larme a coulé
Elle a laissé des cicatrices que je porte encore aujourd'hui

Le temps est difficile, tu dois me comprendre (yeah yeah) tu dois me comprendre
La vie est courte, ne me fais pas attendre, regardons l'infini ensemble
Je me pose des questions seul la nuit, les souvenirs tournent dans ma tête comme un vinyle
Ne m'appelle pas d'autres noms, si tu veux partir, pars

Je lui ai dit que j'étais un artiste, j'ai grandi dans les quartiers des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?
Et on ne sait toujours pas pourquoi ?

J'ai grandi dans la rue des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?
(Et on ne sait toujours pas pourquoi ?)

J'ai grandi dans les quartiers des apaches, tout est devenu fou
Les enfants sont accros, ils cherchent de l'argent et s'accrochent à MoneyGram
Les souvenirs s'effacent, certaines personnes sont parties, parce qu'on ne s'est pas compris, on ne savait pas pourquoi ?