Lyrics and translation Iacho feat. Dejota 2021 & Maja - Fernet (feat. Dejota 2021 y Maja)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fernet (feat. Dejota 2021 y Maja)
Fernet (feat. Dejota 2021 et Maja)
Te
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agarrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agarrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Un
poquito
de
Fernet,
con
hielo
mézclalo
con
lo
que
tu
ya
sabe.
Un
peu
de
Fernet,
avec
des
glaçons,
mélange-le
avec
ce
que
tu
sais
déjà.
En
el
party,
mari
la
prendemos
todos
con
los
vasos
en
el
aire.
Dans
la
fête,
on
allume
tous
les
verres
en
l'air.
Y
en
un
auto
nos
vamos
de
joda
escapate
conmigo
y
sube
la
emisora.
Et
dans
une
voiture,
on
part
en
virée,
échappe-toi
avec
moi
et
monte
le
volume.
Soltate
el
pelo
que
la
vida
es
Lâche
tes
cheveux,
la
vie
est...
Corta,
pásala
bien
eso
es
lo
que
importa.
Coupe,
amuse-toi,
c'est
ce
qui
compte.
En
Argentina
la
noche
no
termina,
En
Argentine,
la
nuit
ne
se
termine
jamais,
Su
cuerpo
me
fascina,
salimos
de
la
rutina.
Son
corps
me
fascine,
on
sort
de
la
routine.
Me
domina
y
cambiamos
de
planeta,
se
puso
su
ropa
interior.
Elle
me
domine
et
on
change
de
planète,
elle
a
mis
ses
sous-vêtements.
Todas
llenas
de
encaje,
Tous
en
dentelle,
Su
lengua
con
la
mía
hablando
el
mismo
lenguaje.
Sa
langue
avec
la
mienne,
parlant
le
même
langage.
Me
conoció
escuchando...
Elle
m'a
connu
en
écoutant...
Hoy
ando
con
Dejota
y
Maja
en
el
party.
Aujourd'hui,
je
suis
avec
Dejota
et
Maja
à
la
fête.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Así
esta
la
cuestión,
la
misión,
la
loción
Christian
George
Chama.
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
la
mission,
la
lotion
Christian
George
Chama.
Estaba
tan
lejos
que
la
aplicación
no
reconoció
la
ubicación.
C'était
si
loin
que
l'application
n'a
pas
reconnu
l'emplacement.
Me
tocó
preguntar
por
dónde
entrar...
J'ai
dû
demander
par
où
entrer...
Estaba
lloviendo
y
subió
la
marea
y
yo
votando
humo
eso
te
marea.
Il
pleuvait
et
la
marée
montait,
et
moi
je
crachais
de
la
fumée,
ça
te
rend
dingue.
Se
quita
la
ropa
y
dice
no
me
vea
que
no
te
vea,
pa'
que
buscar
pelea.
Elle
enlève
ses
vêtements
et
dit
"Ne
me
regarde
pas,
ne
me
regarde
pas,
pour
ne
pas
chercher
la
bagarre."
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Que
hubo
bebe
te
hablo
claro
quieres
Fernet
pues
traigo
Guaro.
Quoi
de
neuf
ma
chérie,
je
te
parle
clairement,
tu
veux
du
Fernet,
eh
bien
j'ai
du
Guaro.
La
parchamos
nos
vamos
para
plaza
Serrano,
tu
y
yo.
On
les
prend,
on
va
à
la
Plaza
Serrano,
toi
et
moi.
La
pasamos
vacano
y
se
que
te
vuelve
loca
con
mi
acento
Colombiano.
On
passe
un
bon
moment,
et
je
sais
que
tu
deviens
folle
avec
mon
accent
colombien.
A
mi
me
gusta
la
manera
en
que
me
miras,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
regardes,
Me
hipnotizas
con
su
porte
de
Argentina.
Tu
m'hypnotises
avec
ton
allure
argentine.
Ella
me
usa
por
que
sabe
que
conmigo
siempre
le
va
a
pasar
bien.
Elle
m'utilise
parce
qu'elle
sait
qu'avec
moi,
elle
passera
toujours
un
bon
moment.
En
Argentina
la
noche
no
termina,
su
cuerpo
me
fascina.
En
Argentine,
la
nuit
ne
se
termine
jamais,
son
corps
me
fascine.
Por
que
sabe
que
conmigo
siempre
la
va
a
pasar
bien.
Parce
qu'elle
sait
qu'avec
moi,
elle
passera
toujours
un
bon
moment.
En
Argentina
la
noche
no
termina,
su
cuerpo
me
fascina.
En
Argentine,
la
nuit
ne
se
termine
jamais,
son
corps
me
fascine.
Ella
solo
quiere
Fernet.
Elle
veut
juste
du
Fernet.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Te
lo
voy
a
dar
pero
espérate,
no
se
de
donde
pero
agárrate.
Je
vais
te
donner,
mais
attends,
je
ne
sais
pas
d'où,
mais
accroche-toi.
Arriba
o
abajo
tu
decídete,
abre
la
boca
que
te
voy
a
echar
Fernet.
En
haut
ou
en
bas,
tu
décides,
ouvre
la
bouche,
je
vais
te
donner
du
Fernet.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jesús Trovar Fernández
Attention! Feel free to leave feedback.