Iaco - Il Canto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iaco - Il Canto




Il Canto
Le Chant
E cammino bene
Et je marche bien
Dalla vita in giù
De la vie vers le bas
Con i pugni nelle tasche
Avec mes poings dans mes poches
E nella testa solo tu
Et dans ma tête, seulement toi
Il cielo di Milano
Le ciel de Milan
Oggi é quasi blu
Aujourd'hui est presque bleu
Con i sogni tra le mani
Avec des rêves dans mes mains
E non ci penso più
Et je n'y pense plus
Ma forse io
Mais peut-être moi
Mancato al mio passato dio
J'ai manqué à mon Dieu passé
Io che provai
Moi qui ai essayé
A non farmi male ma
De ne pas me faire mal, mais
Perduto in questa realtà
Perdu dans cette réalité
Dentro
À l'intérieur
Una voce
Une voix
Un canto
Un chant
Sento
J'entends
La fine del deserto
La fin du désert
Sole
Soleil
Che mi scaldi il cuore
Qui réchauffe mon cœur
Amore
Amour
Cerco l'universo
Je cherche l'univers
E provo ad arrivare
Et j'essaie d'y arriver
Fin laggiù
Jusqu'en bas
Una spinta in fondo al cuore
Une poussée au fond du cœur
Non ce la faccio più
Je n'en peux plus
E cammino bene
Et je marche bien
Dalla vita in giù
De la vie vers le bas
Con i sogni tra le mani
Avec des rêves dans mes mains
Ma tu non ci sei più
Mais toi, tu n'es plus
Ma forse io
Mais peut-être moi
Mancato al mio passato dio
J'ai manqué à mon Dieu passé
Io che provai
Moi qui ai essayé
A non farmi male ma
De ne pas me faire mal, mais
Perduto in questa realtà
Perdu dans cette réalité
Dentro
À l'intérieur
Una voce
Une voix
Un canto
Un chant
Sento
J'entends
La fine del deserto
La fin du désert
Sole
Soleil
Che mi scaldi il cuore
Qui réchauffe mon cœur
Amore
Amour
Cerco l'universo.
Je cherche l'univers.





Writer(s): Danilo Di Lorenzo, Domenico Castaldi, Marco Iaconianni


Attention! Feel free to leave feedback.