Iago - I Think I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iago - I Think I Love You




I Think I Love You
Je pense que je t'aime
Roses are red and violets are blue
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues
Why does every love song remind me of you?
Pourquoi chaque chanson d'amour me rappelle-t-elle toi ?
Why can't I make my mind up and decide what to do
Pourquoi je n'arrive pas à me décider et à choisir ce que je dois faire ?
I'm trying to write these songs
J'essaie d'écrire ces chansons
I always end up writing about you
Je finis toujours par écrire sur toi
I hope that you don't mind, sometimes I think about you
J'espère que ça ne te dérange pas, parfois je pense à toi
And I wish I could press rewind
Et j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Whisper in my ear, she send chills down my spine
Chuchoter à mon oreille, elle me donne des frissons
Some people travel across the world and still don't ever find
Certaines personnes voyagent à travers le monde et ne trouvent jamais
This thing we call love, angel in my eyes
Ce qu'on appelle l'amour, un ange dans mes yeux
Like you were send from up above
Comme si tu étais envoyé d'en haut
(Like you were send from up above)
(Comme si tu étais envoyé d'en haut)
Look, see I catch myself staring I hope you don't mind
Regarde, je me surprends à te regarder, j'espère que ça ne te dérange pas
Baby I'm just taking time to thank god that you mine
Bébé, je prends juste le temps de remercier Dieu que tu sois à moi
So anytime you need I'll come through
Alors à chaque fois que tu as besoin de moi, je serai
Nothing comes between us it's just me it's just you
Rien ne vient entre nous, c'est juste moi, c'est juste toi
I never knew that love was so true
Je ne savais pas que l'amour était si vrai
And if I have to tell the truth, girl
Et si je dois dire la vérité, ma chérie
I've never been in love before you
Je n'ai jamais été amoureux avant toi
Baby I'm the one for you
Bébé, je suis celui qu'il te faut
And that's for real
Et c'est vrai
Never been in love
Jamais été amoureux
I never got to feel
Je n'ai jamais pu sentir
Certain type of love you give to me
Ce genre d'amour que tu me donnes
Trust you give to me
La confiance que tu me donnes
This is just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
Baby I'm the one for you
Bébé, je suis celui qu'il te faut
And that's for real
Et c'est vrai
Never been in love
Jamais été amoureux
I never got to feel
Je n'ai jamais pu sentir
Certain type of love you give to me
Ce genre d'amour que tu me donnes
Trust you give to me
La confiance que tu me donnes
This is just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime
Look
Regarde
You remind me of summertime and
Tu me rappelles l'été et
Ice cones, sunshine, beach waves, night shows
Les cornets de glace, le soleil, les vagues de la plage, les spectacles nocturnes
Love songs, you the reason why I write those
Les chansons d'amour, tu es la raison pour laquelle j'écris ça
You the reason why the heart emojis in my iphone
Tu es la raison pour laquelle les émojis cœur sont dans mon iPhone
Every king need a queen
Chaque roi a besoin d'une reine
I swear that you the girl I used to see in my dreams
Je jure que tu es la fille que je voyais dans mes rêves
Back then love was never my thing
Avant, l'amour n'était pas mon truc
See I think I love you I just don't know if I know what it means
Tu vois, je pense que je t'aime, je ne sais pas si je sais ce que ça veut dire
But, you take me to a place where I've never been
Mais tu me conduis dans un endroit je n'ai jamais été
Let your guard down, you can let me in
Laisse tomber tes défenses, tu peux me laisser entrer
When I'm feeling low you are my medicine
Quand je me sens mal, tu es mon remède
Make love till I give yo ass a set of twins
Fais l'amour jusqu'à ce que je te donne un ensemble de jumeaux
I hope it never ends, your loyalty never breaks it never bends
J'espère que ça ne finira jamais, ta loyauté ne se brise jamais, elle ne plie jamais
It only feels right, so fuck stayin the night
Ça me semble juste, alors merde, rester la nuit
Baby you should go pack yo bags
Bébé, tu devrais faire tes valises
Come settle in
Viens t'installer
Baby I'm the one for you
Bébé, je suis celui qu'il te faut
And that's for real
Et c'est vrai
Never been in love
Jamais été amoureux
I never got to feel
Je n'ai jamais pu sentir
Certain type of love you give to me
Ce genre d'amour que tu me donnes
Trust you give to me
La confiance que tu me donnes
This is just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
Baby I'm the one for you
Bébé, je suis celui qu'il te faut
And that's for real
Et c'est vrai
Never been in love
Jamais été amoureux
I never got to feel
Je n'ai jamais pu sentir
Certain type of love you give to me
Ce genre d'amour que tu me donnes
Trust you give to me
La confiance que tu me donnes
This is just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime
I think I love you
Je pense que je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.