Iago - I Think I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iago - I Think I Love You




I Think I Love You
Я думаю, я люблю тебя
Roses are red and violets are blue
Розы красные, а фиалки синие
Why does every love song remind me of you?
Почему каждая песня о любви напоминает мне о тебе?
Why can't I make my mind up and decide what to do
Почему я не могу решиться и понять, что делать?
I'm trying to write these songs
Я пытаюсь писать эти песни,
I always end up writing about you
Но всегда заканчиваю тем, что пишу о тебе.
I hope that you don't mind, sometimes I think about you
Надеюсь, ты не против, иногда я думаю о тебе
And I wish I could press rewind
И мечтаю отмотать время назад,
Whisper in my ear, she send chills down my spine
Твой шепот на ухо мурашки по коже.
Some people travel across the world and still don't ever find
Некоторые путешествуют по всему миру и всё равно не находят
This thing we call love, angel in my eyes
То, что мы называем любовью, ангел в моих глазах.
Like you were send from up above
Словно ты послана с небес.
(Like you were send from up above)
(Словно ты послана с небес)
Look, see I catch myself staring I hope you don't mind
Смотри, я ловлю себя на том, что смотрю на тебя, надеюсь, ты не против.
Baby I'm just taking time to thank god that you mine
Детка, я просто благодарю Бога за то, что ты моя.
So anytime you need I'll come through
Поэтому в любой момент, когда тебе нужно, я буду рядом.
Nothing comes between us it's just me it's just you
Между нами ничего нет, только я и ты.
I never knew that love was so true
Я никогда не знал, что любовь может быть такой настоящей.
And if I have to tell the truth, girl
И если говорить правду, девочка,
I've never been in love before you
Я никогда не любил до тебя.
Baby I'm the one for you
Детка, я тот, кто тебе нужен,
And that's for real
Это правда.
Never been in love
Никогда не был влюблен,
I never got to feel
Никогда не чувствовал
Certain type of love you give to me
Такой любви, какую ты даришь мне,
Trust you give to me
Такого доверия, какое ты даришь мне.
This is just the way I feel
Вот что я чувствую.
Baby I'm the one for you
Детка, я тот, кто тебе нужен,
And that's for real
Это правда.
Never been in love
Никогда не был влюблен,
I never got to feel
Никогда не чувствовал
Certain type of love you give to me
Такой любви, какую ты даришь мне,
Trust you give to me
Такого доверия, какое ты даришь мне.
This is just the way I feel
Вот что я чувствую.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
Look
Смотри,
You remind me of summertime and
Ты напоминаешь мне лето и
Ice cones, sunshine, beach waves, night shows
Мороженое, солнце, морские волны, ночные шоу.
Love songs, you the reason why I write those
Песни о любви ты причина, по которой я их пишу.
You the reason why the heart emojis in my iphone
Ты причина, по которой в моем айфоне эмодзи сердечки.
Every king need a queen
Каждому королю нужна королева.
I swear that you the girl I used to see in my dreams
Клянусь, ты та девушка, которую я видел во снах.
Back then love was never my thing
Тогда любовь не была моей стихией.
See I think I love you I just don't know if I know what it means
Видишь, я думаю, я люблю тебя, просто не знаю, что это значит.
But, you take me to a place where I've never been
Но ты уносишь меня туда, где я никогда не был.
Let your guard down, you can let me in
Опусти свою защиту, впусти меня.
When I'm feeling low you are my medicine
Когда мне плохо, ты мое лекарство.
Make love till I give yo ass a set of twins
Будем любить друг друга, пока я не сделаю тебе двойню.
I hope it never ends, your loyalty never breaks it never bends
Надеюсь, это никогда не кончится, твоя верность нерушима.
It only feels right, so fuck stayin the night
Это правильно, так что к черту оставаться на ночь,
Baby you should go pack yo bags
Детка, собери свои вещи
Come settle in
И переезжай.
Baby I'm the one for you
Детка, я тот, кто тебе нужен,
And that's for real
Это правда.
Never been in love
Никогда не был влюблен,
I never got to feel
Никогда не чувствовал
Certain type of love you give to me
Такой любви, какую ты даришь мне,
Trust you give to me
Такого доверия, какое ты даришь мне.
This is just the way I feel
Вот что я чувствую.
Baby I'm the one for you
Детка, я тот, кто тебе нужен,
And that's for real
Это правда.
Never been in love
Никогда не был влюблен,
I never got to feel
Никогда не чувствовал
Certain type of love you give to me
Такой любви, какую ты даришь мне,
Trust you give to me
Такого доверия, какое ты даришь мне.
This is just the way I feel
Вот что я чувствую.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.
I think I love you
Я думаю, я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.