Iah Uy - Kiss You Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iah Uy - Kiss You Slow




Kiss You Slow
Je t'embrasserai lentement
(Ohoh ohohoh)
(Ohoh ohohoh)
Driving round
Je roule en voiture
In the whole town
Dans toute la ville
Girl I′ll be around
Chérie, je serai dans les parages
I don't mind
Je ne suis pas pressé
You Play rewind
Tu peux rembobiner
With your favorite sound
Avec ton son préféré
Stay right here
Reste ici
On the first chair
Sur la première chaise
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Cause Im full packed with
Car je suis plein de
Some new ammunition
Nouvelles munitions
Lend your ear no playin'
Prête l'oreille, ne joue pas
Just try to you hear me out
Essaie juste de m'entendre
No I'm not pretending
Non, je ne fais pas semblant
I won′t let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Oh you′re hesitating
Oh, tu hésites
Think I'll break your heart
Tu penses que je vais te briser le cœur
Bet on me, no pretense
Parie sur moi, sans prétention
You can hit restart
Tu peux appuyer sur le bouton de redémarrage
Forget what they say
Oublie ce qu'ils disent
Just do what you do
Fais juste ce que tu fais
You′re so insecure
Tu es tellement peu sûre de toi
But girl my eyes are all on you
Mais chérie, mes yeux sont tous sur toi
Convinced with the lies
Convaincue par les mensonges
There's doubt in your eyes
Il y a du doute dans tes yeux
You don′t recognize how you're thinking
Tu ne reconnais pas comment tu penses
Girl I ain′t complaining but you need to see your worth
Chérie, je ne me plains pas, mais tu dois voir ta valeur
Cause baby you're a miracle
Car bébé, tu es un miracle
(I hope to see)
(J'espère voir)
Far from all those typical
Loin de tous ces clichés
(Won't you believe?)
(Ne veux-tu pas croire?)
Not a single syllable
Pas un seul syllabe
Comes out from mouth
Ne sort de ta bouche
Best believe
Crois-moi
Cause I′m ready to kiss you slow
Car je suis prêt à t'embrasser lentement
Driving round
Je roule en voiture
In the whole town
Dans toute la ville
Now with you around
Maintenant que tu es
Please don′t mind
S'il te plaît, ne fais pas attention
I play rewind
Je rembobine
All our favorite sound
Tous nos sons préférés
Im right here
Je suis ici
No worries
Pas de soucis
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Cause I′m full packed with some
Car je suis plein de
New premunition
Nouvelles prémunitions
Forget what they say
Oublie ce qu'ils disent
Let's do what we do
Faisons ce que nous faisons
You′re so immature
Tu es tellement immature
Look girl my eyes are all for you
Regarde, chérie, mes yeux sont tous pour toi
Let's silence the lies
Faisons taire les mensonges
No more doubt in your eyes
Plus de doute dans tes yeux
You just recognized how you′re thinking
Tu viens de reconnaître comment tu penses
Now quit hesitating cause love's gonna be our worth
Maintenant, arrête d'hésiter, car l'amour sera notre valeur
Cause baby you're a miracle
Car bébé, tu es un miracle
(I hope to see)
(J'espère voir)
Far from all those typical
Loin de tous ces clichés
(Won′t you believe?)
(Ne veux-tu pas croire?)
Not a single syllable
Pas un seul syllabe
Comes out from mouth
Ne sort de ta bouche
Best believe
Crois-moi
Cause I′m ready to kiss you slow
Car je suis prêt à t'embrasser lentement
Im ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ready!
Prêt!
Ohoh oh ohoh oh
Ohoh oh ohoh oh
Im ready
Je suis prêt
Ready
Prêt
Ohoh oh oh ohoh oh
Ohoh oh oh ohoh oh





Writer(s): Jeremiah Uy


Attention! Feel free to leave feedback.