Iahweh - Sangue e Água - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iahweh - Sangue e Água




Sangue e Água
Кровь и Вода
Traído por um beijo foi
Предан поцелуем был,
Por um de seus amigos
Одним из друзей Своих.
E logo estaria numa cruz
И вскоре на кресте Он висел,
Em meio a dois bandidos
Меж двух разбойников лихих.
Seu sangue derramado pelo chão
Кровь Его струилась по земле,
Até a última gota
До капли последней истекая.
A serpente ataca a vítima
Змей на жертву свою нападает в огне,
Matando pela boca
Губя поцелуем, убивая.
Todo o céu silenciou diante da cruz
Всё небо смолкло пред крестом,
O coração do pai chorou por seu Jesus
Оплакивал Сына Отец с болью.
Não pela dor nem pelas chagas
И не от ран, и не от мук,
Mas pela simples razão
А потому что люди с тобою
De que os homens não entenderam
Не поняли, отвергли любовь,
Rejeitando a salvação
Что им даровал Он с собою.
Na cruz, expirou foi então que uma lança o transpassou
На кресте, Он испустил дух, копьё пронзило грудь,
E ali, naquela cruz
Там, на кресте,
Morria meu Jesus
Умирал мой Иисус,
E de seu lado
И из раны Его
Sangue e água saíram
Кровь и вода истекли.
E os que ficaram sepultaram o homem Deus
И те, кто были рядом, погребли Сына Божьего,
E junto a ele enterraram os sonhos seus
И вместе с Ним мечты и грёзы схоронили.
O que Deus pede ao seu povo
Но Бог просил Своих детей,
É que não perca as esperanças
Чтобы надежду не теряли.
Pois, para Deus nada é impossível
Ведь нет преград для Господа,
Em tudo pode haver mudanças
Он может всё - вы это знали.
Um anjo então desceu
И ангел с неба снизошёл,
A terra por inteiro estremeceu
Земля вокруг затрепетала.
E o túmulo vazio ali ficou
И пустотой зиял проём,
Pois nem mesmo a morte o segurou
Смерть отступила - вот и вся развязка.
A pedra então rolou
Камень от входа откатился,
Pro mundo ver todo poder do nosso Deus
Дабы узрел весь мир величье Божье.
Ressuscitou
Он воскрес,
O nosso Deus
Наш Бог живой,
Ressuscitou
Воскрес Он,
Ressuscitou, ressuscitou
Воскрес, воскрес!





Writer(s): Dalvimar Gallo, Tiago Ferreira Mattos, Alessandro Garcez Bittencourt


Attention! Feel free to leave feedback.