Iahweh - Sem Deixar de Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iahweh - Sem Deixar de Amar




Sem Deixar de Amar
Ne pas cesser d'aimer
Estava pra nascer o mais lindo ser
Je devais naître le plus beau être
A alegria estava neste lar
La joie était dans ce foyer
E a escuridão veio romper o que Deus, em seu poder
Et les ténèbres sont venues briser ce que Dieu, dans son pouvoir
Deu a esta família a os agraciar
A donné à cette famille pour les honorer
Te peguei em meus braços
Je t'ai prise dans mes bras
Mas não soube cuidar
Mais je ne savais pas comment prendre soin de toi
E o presente mais lindo
Et le plus beau cadeau
Eu deixei escapar
Je l'ai laissé s'échapper
Sem deixar de amar
Sans cesser de t'aimer
Ela está a orar
Elle prie
Por aquele que lhe deu a vida
Pour celui qui lui a donné la vie
E não foi capaz de cuidar
Et qui n'a pas été capable de prendre soin d'elle
Sem deixar de amar
Sans cesser de t'aimer
Ela está a orar
Elle prie
Por aquele que lhe deu a vida
Pour celui qui lui a donné la vie
E não foi capaz de cuidar
Et qui n'a pas été capable de prendre soin d'elle
pelo perdão que vem do coração
Seul le pardon qui vient du cœur
O amor pode renascer
L'amour peut renaître
Se perdoar é viver, hoje deixe-me nascer
Pardonner, c'est vivre, aujourd'hui laisse-moi naître
Pois a vida vai brotar em mim
Car la vie va germer en moi
Me entrego em Teus braços
Je me livre à Tes bras
Pois Tu podes curar
Car Tu peux guérir
As feridas que tenho e que estão a me marcar
Les blessures que j'ai et qui me marquent
Sem deixar de amar
Sans cesser de t'aimer
Ela está a orar
Elle prie
Por aquele que lhe deu a vida
Pour celui qui lui a donné la vie
E não foi capaz de cuidar
Et qui n'a pas été capable de prendre soin d'elle
Sem deixar de amar
Sans cesser de t'aimer
Ela está a orar
Elle prie
Por aquele que lhe deu a vida
Pour celui qui lui a donné la vie
E não foi capaz de cuidar
Et qui n'a pas été capable de prendre soin d'elle
Ela está a orar
Elle prie
Ela está a orar
Elle prie





Writer(s): Tiago Ferreira Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.