Iain Mackenzie - Close Your Eyes - translation of the lyrics into French
Iain Mackenzie Close Your Eyes

Iain Mackenzie - Close Your Eyes

Lyrics and translation Iain Mackenzie - Close Your Eyes




Close Your Eyes
Ferme les yeux
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Rest your head on my shoulder and sleep
Pose ta tête sur mon épaule et dors
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will close mine.
Et je fermerai les miens.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Let's pretend that we're both counting sheep
Faisons semblant de compter les moutons tous les deux
Close your eyes.
Ferme les yeux.
For this is divine.
Car c'est divin.
Music plays,
La musique joue,
Something dreamy for dancing,
Quelque chose de rêveur pour danser,
While we're here romancing,
Pendant que nous sommes ici à nous aimer,
It's love's holiday
C'est le jour férié de l'amour
Love will be our guide.
L'amour sera notre guide.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
When you open them, dear, I'll be here
Quand tu les ouvriras, ma chérie, je serai là
By your side.
À tes côtés.
So won't you close your eyes?
Alors ne veux-tu pas fermer les yeux ?
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Put your head on my shoulder and sleep
Pose ta tête sur mon épaule et dors
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will close mine.
Et je fermerai les miens.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Let's pretend that we're both counting sheep
Faisons semblant de compter les moutons tous les deux
Close your eyes.
Ferme les yeux.
For this is divine.
Car c'est divin.
Music plays,
La musique joue,
Something dreamy for dancing,
Quelque chose de rêveur pour danser,
While we're here romancing,
Pendant que nous sommes ici à nous aimer,
It's love's holiday
C'est le jour férié de l'amour
And love will be our guide.
Et l'amour sera notre guide.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
When you open them, dear, I'll be near
Quand tu les ouvriras, ma chérie, je serai près
By your side.
À tes côtés.
So won't you close your eyes?
Alors ne veux-tu pas fermer les yeux ?
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Put your head on my shoulder and sleep
Pose ta tête sur mon épaule et dors
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will close mine.
Et je fermerai les miens.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Let's pretend that we're both counting sheep
Faisons semblant de compter les moutons tous les deux
Close your eyes.
Ferme les yeux.
For this is divine.
Car c'est divin.
Music plays,
La musique joue,
Something dreamy for dancing,
Quelque chose de rêveur pour danser,
While we're here romancing,
Pendant que nous sommes ici à nous aimer,
It's love's holiday
C'est le jour férié de l'amour
And love will be our guide.
Et l'amour sera notre guide.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
When you open them, dear, I'll be near
Quand tu les ouvriras, ma chérie, je serai près
By your side.
À tes côtés.
So won't you close your eyes?
Alors ne veux-tu pas fermer les yeux ?
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)
(Close your eyes)
(Ferme les yeux)




Writer(s): Bernice Petkere
Iain Mackenzie - Blow Your Horn
Album
Blow Your Horn
date of release
01-05-2015

1 New Butterfly
2 Mambo Tonight
3 Close Your Eyes
4 Love Me All Around the World
5 Mambo Jazz
6 The Birds Like It
7 Frankie
8 The Swing Ding Song
9 Wearing Out My Shoes
10 Wearing Out My Shoes (Radio Edit)
11 More or Less
12 A View to a Kill
13 All Aboard
14 Let's Get Lucky
15 I Spy You
16 Blow Your Horn
17 Mambossa Hit
Attention! Feel free to leave feedback.