Iain Mannix - Fabulovsness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iain Mannix - Fabulovsness




Fabulovsness
Fabulousness
Dead from my fabulousness
Mort de ma fabulosité
They dead from my fabulous
Ils sont morts de mon fabuleux
Dead from my fabulousness
Mort de ma fabulosité
They dead bitch
Ils sont morts salope
Every time they see me say they know me
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent qu'ils me connaissent
Bitches trying to walk out like Naomi
Les salopes essayent de marcher comme Naomi
Looking either way before I cross the street
Regardant dans les deux sens avant de traverser la rue
My focus on the game the fools been playin here
Je me concentre sur le jeu que les imbéciles jouent ici
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
They dead from my fabulousness
Ils sont morts de ma fabulosité
That's a foul I see you cheating there
C'est une faute, je te vois tricher
You makin those mistakes I make it easier
Tu fais ces erreurs, je le rends plus facile
You tryin move away while I comb my hair
Tu essayes de t'éloigner pendant que je me coiffe
Comb my hair comb my hair
Me coiffer, me coiffer
That's a foul I see you cheating there
C'est une faute, je te vois tricher
You makin those mistakes I make it easier
Tu fais ces erreurs, je le rends plus facile
You tryin move away while I comb my hair
Tu essayes de t'éloigner pendant que je me coiffe
Comb my hair comb my hair
Me coiffer, me coiffer
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
Every single day is so exhausting
Chaque jour est tellement épuisant
Hauling all these coins and all this frosting
Ramasser toutes ces pièces et tout ce glaçage
Making the men eat it when I want to
Faire manger aux hommes quand je le veux
Let's go to the mall when I want to!
Allons au centre commercial quand je le veux !
Oh you're stories so boring
Oh, tes histoires sont tellement ennuyeuses
I wanna scream but I'm snoring
Je veux crier mais je ronfle
Yeah these freaks that I'm bringing
Ouais, ces monstres que j'amène
More interesting than you're finger
Plus intéressant que ton doigt
Finger me hoe!
Doigt-moi, salope !
Bleeding to my knees tho,
Saigner jusqu'à mes genoux, cependant,
Only on my b roll
Seulement sur mon b-roll
Wait till I get going for these mutha fuckers -
Attends que je me mette en route pour ces enfoirés -
Go to church on a Sunday
Aller à l'église un dimanche
My mutha fuckers fuck ur mutha on a Saturday
Mes enfoirés baisent ta mère un samedi
Drizzling everywhere, on the floor
Drizzling partout, sur le sol
Best to lick that shit up bitch
Le mieux est de lécher cette merde, salope
Cause it's gold and you won't get anymore!
Parce que c'est de l'or et tu n'en auras plus !
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Comb my hair, comb my hair, comb my hair, comb my hair...
Me coiffer, me coiffer, me coiffer, me coiffer...
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousness
Donc, morts de ma fabulosité
(I know, I know)
(Je sais, je sais)
Boss bitch tell that she the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
Boss bitch tell that she's the best
Boss bitch dit qu'elle est la meilleure
& They dead from my fabulousness
& Ils sont morts de ma fabulosité
So dead from my fabulousnesss
Donc, morts de ma fabulosité
(I know, I know, I know.)
(Je sais, je sais, je sais.)






Attention! Feel free to leave feedback.