Iain Mannix - Tippy Toes (feat. Tomi Keni) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iain Mannix - Tippy Toes (feat. Tomi Keni)




Tippy Toes (feat. Tomi Keni)
Sur la Pointe des Pieds (feat. Tomi Keni)
(Tomi)
(Tomi)
(Iain Mannix)
(Iain Mannix)
I spend, lose track, I can make all of it back
Je dépense, je perds le fil, je peux tout récupérer
And I spend, lose track, I can make all of it back
Et je dépense, je perds le fil, je peux tout récupérer
On my tippy toes, on my tippy toes
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
On my tippy toes, on my tippy toes
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
I wake up in the morning (Who are you?)
Je me réveille le matin (Qui es-tu ?)
And I know what I wanna do, spend my money (Let′s do it)
Et je sais ce que je veux faire, dépenser mon argent (Faisons-le)
Living lovely (Oh you) 'case you′re wondering (What?)
Vivre bien (Oh toi) au cas tu te demanderais (Quoi ?)
Ryan Gosling (It's true) yeah, 'case you′re wondering (Fucker!)
Ryan Gosling (C'est vrai) ouais, au cas tu te demanderais (Connard !)
Watch me roll OG up into 50s like it′s nothing
Regarde-moi rouler de l'OG en billets de 50 comme si de rien n'était
Lightin' up this plastic (Ouch!) ′cause I'm reckless
J'allume ce plastique (Aïe !) parce que je suis imprudent
Bobby, I don′t dwell on shit (Don't do it) pass that blunt Imma puff it quick! (Where′d it go?)
Bobby, je ne m'attarde pas sur les conneries (Ne le fais pas) passe ce joint, je vais le tirer vite ! (Où est-il passé ?)
Do what I want like fuck this shit and I'll be like yo, Imma suck that dick!
Je fais ce que je veux comme si c'était de la merde et je serai comme yo, je vais sucer cette bite !
You know I spend (I spend), lose track (Lose track)
Tu sais que je dépense (Je dépense), je perds le fil (Je perds le fil)
But I can make all of it back (I always do)
Mais je peux tout récupérer (Je le fais toujours)
You know I just spend (I spend), lose track (Lose track)
Tu sais que je dépense (Je dépense), je perds le fil (Je perds le fil)
But I am making all of my money back
Mais je récupère tout mon argent
On my tippy toes (On my tippy toes)
Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds)
On my tippy toes (On my tippy toes), on my tippy toes
Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds), sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes (I mean.)
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds (Je veux dire.)
On my tippy toes (On my tippy toes), on my tippy toes (Yo)
Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds), sur la pointe des pieds (Yo)
Head held high looking down from the sky (Yo)
Tête haute regardant du ciel (Yo)
What it feel to be a god standing up on my tippy toes (Yo)
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds (Yo)
(Oh hay TOMi!)
(Oh hay TOMi!)
Left my job and I ain't go broke yet, been one year and I done the most yet
J'ai quitté mon travail et je ne suis pas encore fauché, ça fait un an et j'ai déjà fait le plus dur
Don′t catch up but don′t lose hope yet, I stick shit, kinda like some dope heads
Ne rattrape pas ton retard mais ne perds pas espoir, je m'accroche, un peu comme les drogués
We ride out, tell 'em cop the mopeds, we fly high on a couple of low jets
On fait un tour, dis-leur d'acheter les mobylettes, on vole haut sur quelques jets privés
He′s so cute but he ain't been blown yet, your money long but it don′t come close yet
Il est si mignon mais il n'a pas encore été sucé, ton argent est long mais il n'est pas encore assez proche
Yeah, you ain't got these stacks (No!) I work hard and that′s that on that
Ouais, tu n'as pas ces liasses (Non !) Je travaille dur et c'est tout ce qu'il y a à dire
I drop shit, like back to back, big fat titties and racks on racks
Je balance des trucs, coup sur coup, des gros seins et des liasses d'argent
Like, if I said it I meant it, can't touch me 'cause I′m too expensive
Genre, si je l'ai dit, je le pensais, tu ne peux pas me toucher parce que je suis trop cher
I been smokin′ up with Supa or Bennett and I been a bad bitch like I had to invent it
J'ai fumé avec Supa ou Bennett et j'ai été une mauvaise garce comme si je l'avais inventé
We flew out to Norway just for the shopping, big faux fur on the rack for the copping
On s'est envolés pour la Norvège juste pour faire du shopping, de la grosse fourrure sur le présentoir pour l'achat
Fenty beauty for the lips that be popping and all these locals keep flocking
Du maquillage Fenty Beauty pour les lèvres pulpeuses et tous ces habitants qui affluent
TOMi KENi (Yeah), Brand new Bentley (Yeah)
TOMi KENi (Ouais), toute nouvelle Bentley (Ouais)
Hundreds been built up from the pennies (Yeah)
Des centaines de dollars accumulés à partir de centimes (Ouais)
I'm spending all this shit on the cough I′m breathin' flavours on my tongue, yeah I got my reasons
Je dépense tout ça pour la toux, je sens les saveurs sur ma langue, ouais j'ai mes raisons
Futures so bright they call me Neon Iain, futures so bright they call me Neon Iain
L'avenir est si brillant qu'ils m'appellent Neon Iain, l'avenir est si brillant qu'ils m'appellent Neon Iain
On my tippy toes (On my tippy toes), on my tippy toes
Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds), sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes (Yo, Iain.)
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds (Yo, Iain.)
On my tippy toes (Mannix), on my tippy toes
Sur la pointe des pieds (Mannix), sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes (On my tippy toes, on my tippy toes)
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds)
On my tippy toes (On my tippy toes, on my tippy toes), on my tippy toes
Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds), sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes (My god)
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds (Mon dieu)
On my tippy toes (I mean.), on my tippy toes
Sur la pointe des pieds (Je veux dire.), sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds
On my tippy toes, on my tippy toes
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
I′m on my tippy toes, I'm on my tippy toes, I′m on my tippy toes
Je suis sur la pointe des pieds, je suis sur la pointe des pieds, je suis sur la pointe des pieds
Head held high looking down from the sky
Tête haute regardant du ciel
What it feel to be a god standing up on my tippy toes
Qu'est-ce que ça fait d'être un dieu debout sur la pointe des pieds





Writer(s): Iain Scott


Attention! Feel free to leave feedback.