Iain Mannix - Too Many Pieces (feat. Janghoon) - translation of the lyrics into French
Iain Mannix Too Many Pieces (feat. Janghoon)

Iain Mannix - Too Many Pieces (feat. Janghoon)

Lyrics and translation Iain Mannix - Too Many Pieces (feat. Janghoon)




Too Many Pieces (feat. Janghoon)
Trop de morceaux (feat. Janghoon)
Cannot find any kind of glue
Je ne trouve aucune colle
Or adhesive that might make it come true
Ou adhésif qui pourrait faire que cela se réalise
(Come true!)
(Se réalise!)
Maybe I should′ve tried harder
Peut-être que j'aurais dû essayer plus fort
Maybe I should've come faster
Peut-être que j'aurais dû venir plus vite
And if I am to judge another one
Et si je dois juger un autre
Pick him up put him on a pedestal, pedestal
Le ramasser et le placer sur un piédestal, piédestal
Such a pretty boy
Un si beau garçon
Such a lovely toy
Un si joli jouet
Oh! I couldn′t bear to break your heart again
Oh! Je ne pourrais pas supporter de te briser le cœur à nouveau
It's already in too many pieces
Il est déjà en trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
(Yeah!)
(Ouais!)
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many, too many pieces
Trop nombreux, trop nombreux morceaux
Maybe I should've called and said so
Peut-être que j'aurais dû appeler et le dire
Maybe I should′ve paid attention
Peut-être que j'aurais dû faire attention
(Yeah!)
(Ouais!)
And if I am to judge another one
Et si je dois juger un autre
Pick him up put him on pedestal, pedestal
Le ramasser et le placer sur un piédestal, piédestal
Such a perfect boy
Un si parfait garçon
Such a wonderful ploy
Un si merveilleux stratagème
I couldn′t bear to break your heart again
Je ne pourrais pas supporter de te briser le cœur à nouveau
It's already in too many pieces
Il est déjà en trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many, many, too many
Trop nombreux, nombreux, trop nombreux
(Yeah!)
(Ouais!)
Too many to, too many
Trop nombreux pour, trop nombreux
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
(Yeah!)
(Ouais!)
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many to
Trop nombreux pour
Too many pieces
Trop nombreux morceaux
Too many to
Trop nombreux pour
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
And I cannot find any kind of glue
Et je ne trouve aucune colle
Or adhesive that might make it come true
Ou adhésif qui pourrait faire que cela se réalise
(Come true!)
(Se réalise!)
(Yeah!)
(Ouais!)
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
Too many to count
Trop nombreux pour compter
Too many, too many, too many
Trop nombreux, trop nombreux, trop nombreux
And I cannot find any kind of glue
Et je ne trouve aucune colle
Or adhesive that might make it come true
Ou adhésif qui pourrait faire que cela se réalise
(Come true!)
(Se réalise!)
(Yeah!)
(Ouais!)




Writer(s): Iain Scott
Iain Mannix - Too Many Pieces
Album
Too Many Pieces
date of release
25-11-2020

1 Too Many Pieces (feat. Janghoon)
Attention! Feel free to leave feedback.