Lyrics and translation Iain Matthews - Back Of The Bus

Back Of The Bus

Well you talk about disease
Like it's part of the plan
Another God sent plague on the
Common man
You talk about love
The way you think about lust
Like it's something obscene
You don't wanna discuss
Like it doesn't exist in your
Neck ofthe woods
You think it's over-rated
And misunderstood
You'd rather ship 'em like cattle
To the Hindu kush
I'm gonna write it all down
In the back of the bus

Oh oh I feel the heat
Oh oh I feel the rush
Oh oh I feel the heat
I'm gonna move on down
To the back of the bus
I'm gonna make my stand
In the back of the bus
I'm going to write it all out
In the back of this bus

They got forty-six thousand
Less today
In the name of freedom
In the U.S.A.
We gotta stick it to them
Before they get to us
They got enough heat stashed
To blow us all to dust

You got control greed confirmity
Just three little words
That don't apply to me
In a couple of summers
When you all adjust
You'll be riding with your buddies
In the back ofthe bus

Refrão

Man, look at that monkey over there
I bet you think you're tough
Well, I ain't scared
You got a face like that damn
Sun Yung Moon
I saw you praying to the East this
Afternoon
Well you've taken our women
And you got our jobs
With your Chinese writing
And your foreign gods
I don't want you sitting down here
Next to us
Why don't you take that
Seat in the back of the bus

Refrão

Well, tv's flashing the subliminal lie
They're gonna bend you shape you
And crucify you
If you know your wines
Then it's understood
You don't need a good reference
You can join the club
But before you even know it
There's a couple of kids
It's a fine line you're walking now
But God forbid
You wanna talk to him
You gotta give to us
Man I think I'm gonna throw up
In the back of the bus

Well this ain't no time to celebrate
We got too much sorrow
And too much hate
We got too much them
And not enough us
Man there's too much heat
In the back of this bus

Fond du bus

Tu parles de maladie
Comme si c'était prévu
Une autre peste envoyée par Dieu sur l'
Homme ordinaire
Tu parles d'amour
De la façon dont tu penses à la luxure
Comme si c'était quelque chose d'obscène
Tu ne veux pas en discuter
Comme si ça n'existait pas dans ton
Coin des bois
Tu penses que c'est surévalué
Et mal compris
Tu préfères les expédier comme du bétail
Vers l'Hindu Kush
Je vais tout noter
Au fond du bus

Oh oh je sens la chaleur
Oh oh je sens la ruée
Oh oh je sens la chaleur
Je vais descendre
Au fond du bus
Je vais prendre position
Au fond du bus
Je vais tout écrire
Au fond de ce bus

Ils ont quarante-six mille
De moins aujourd'hui
Au nom de la liberté
Aux États-Unis
On doit leur en faire voir
Avant qu'ils ne nous atteignent
Ils ont assez de chaleur cachée
Pour nous faire tous sauter en l'air

Tu as le contrôle, l'avidité, la conformité
Juste trois petits mots
Qui ne s'appliquent pas à moi
Dans quelques étés
Quand vous vous serez tous adaptés
Vous roulerez avec vos copains
Au fond du bus

Refrain

Mec, regarde ce singe là-bas
Je parie que tu penses être dur
Eh bien, j'ai pas peur
Tu as une gueule comme ce foutu
Sun Yung Moon
Je t'ai vu prier vers l'Est cet
Après-midi
Eh bien, tu as pris nos femmes
Et tu as nos jobs
Avec ton écriture chinoise
Et tes dieux étrangers
Je ne veux pas que tu t'assoies ici
À côté de nous
Pourquoi ne prendrais-tu pas cette
Place au fond du bus

Refrain

Eh bien, la télé diffuse le mensonge subliminal
Ils vont te plier, te façonner
Et te crucifier
Si tu connais tes vins
Alors c'est compris
Tu n'as pas besoin d'une bonne référence
Tu peux rejoindre le club
Mais avant même de t'en rendre compte
Il y a un couple d'enfants
C'est une fine ligne que tu marches maintenant
Mais Dieu nous en préserve
Si tu veux lui parler
Tu dois nous donner
Mec, je crois que je vais vomir
Au fond du bus

Eh bien, ce n'est pas le moment de célébrer
On a trop de chagrin
Et trop de haine
On a trop d'eux
Et pas assez de nous
Mec, il y a trop de chaleur
Au fond de ce bus