Lyrics and translation Iain Matthews - Break a Window, Break a Heart

Break a Window, Break a Heart

If I ever lose my mind
And find I'm out of line
If a night would see me gone
And lost with all the wine

If I ever lose my wings
And find that I can fly
Come the day of reckoning
At least you'll know I tried

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

If I ever lose my mind
And find the coast is clear
Come the day of reckoning
At least you'll know I cared

If I ever lose my fear
And find I'm still at sea
If a night would see me drown
In all our history

Tell me, was it a game
Tell me, who's in a daze
There's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart
That's a way, and I've known it from the start
Break a window, break a heart

Разбить окно, разбить сердце

Если я когда-нибудь сойду с ума
И обнаружу, что перешел черту
Если однажды ночью я пропаду
И потеряюсь в винном дурмане

Если я когда-нибудь потеряю свои крылья
И обнаружу, что могу летать
В день расплаты
Ты хотя бы будешь знать, что я пытался

Скажи мне, это была игра?
Скажи мне, кто из нас в оцепенении?
Есть способ, и я знал его с самого начала
Разбить окно, разбить сердце

Если я когда-нибудь сойду с ума
И обнаружу, что путь свободен
В день расплаты
Ты хотя бы будешь знать, что мне было не всё равно

Если я когда-нибудь потеряю свой страх
И обнаружу, что все еще в море
Если однажды ночью я утону
В нашей общей истории

Скажи мне, это была игра?
Скажи мне, кто из нас в оцепенении?
Есть способ, и я знал его с самого начала
Разбить окно, разбить сердце
Это способ, и я знал его с самого начала
Разбить окно, разбить сердце