Da Doo Ron Ron - Iain Matthewstranslation in French
I
met
him
on
a
Monday
Je
l'ai
rencontré
un
lundi
And
my
heart
stood
still
Et
mon
cœur
s'est
arrêté
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Somebody
told
me
Quelqu'un
m'a
dit
That
his
name
was
Bill
Que
son
nom
était
Bill
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Yes,
my
heart
stood
still
Oui,
mon
cœur
s'est
arrêté
Yes,
his
name
was
Bill
Oui,
son
nom
était
Bill
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
à
la
maison
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
I
knew
what
he
was
doing
Je
savais
ce
qu'il
faisait
When
he
caught
my
eye
Quand
il
a
croisé
mon
regard
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
He
looked
so
quiet
but
my,
oh,
my
Il
avait
l'air
si
calme,
mais
mon
Dieu,
oh,
mon
Dieu
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Yes,
he
caught
my
eye
Oui,
il
a
croisé
mon
regard
Yes,
my,
oh,
my
Oui,
mon
Dieu,
oh,
mon
Dieu
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
à
la
maison
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
He
picked
me
up
at
seven
Il
est
venu
me
chercher
à
sept
heures
And
he
looked
so
fine
Et
il
avait
l'air
si
beau
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Someday
soon
Un
jour
bientôt
I'm
gonna
make
him
mine
Je
vais
le
faire
mien
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Yes,
he
looked
so
fine
Oui,
il
avait
l'air
si
beau
Yes,
I'll
make
him
mine
Oui,
je
vais
le
faire
mien
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
à
la
maison
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Da
do
ron
ron
ron,
da
do
ron
ron
Rate the translation
1
Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
2 I Don't Want to Talk About It
3 One Day Without You
4 Tribute to Hank Williams
5 For the Second Time
6 Hearts
7 Knowing the Game
8 Lonely Hunter
9 Midnight on the Water
10 Met Her on a Plane
11 Reno Nevada - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
12 Carefuly Taught
13 Biloxi
14 Just One Look
15 Bride 1945
16 A Wailing Goodbye
17 Da Doo Ron Ron
18 Darkness Darkness - Live, McCabe's, Santa Monica, 1990
19 Thro My Eyes
20 Ol '55
21 Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
2 I Don't Want to Talk About It
3 One Day Without You
4 Tribute to Hank Williams
5 For the Second Time
6 Hearts
7 Knowing the Game
8 Lonely Hunter
9 Midnight on the Water
10 Met Her on a Plane
11 Reno Nevada - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
12 Carefuly Taught
13 Biloxi
14 Just One Look
15 Bride 1945
16 A Wailing Goodbye
17 Da Doo Ron Ron
18 Darkness Darkness - Live, McCabe's, Santa Monica, 1990
19 Thro My Eyes
20 Ol '55
21 Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
Attention! Feel free to leave feedback.