Dance of Fate - Iain Matthews translation in German

Dance of Fate

We call it love, it may be so
It might be love, for al I know
We call it love, and we pay the price
Apologise, yes and compromise

We call it love, but it don't take much
To wake up feeling like it's not enough

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks
We call it love, but stil I find,
What's on my lips, is rarely on my mind

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

We call it love, this dance of fate
Around and around we go,
Until someone breaks

It's just an everyday,
In every way,
Just an everyday revelation

It's just an everyday,
And in every way,
Just an everyday revelation

Tanz des Schicksals

Wir nennen es Liebe, mag sein
Es könnte Liebe sein, soweit ich weiß
Wir nennen es Liebe, und wir zahlen den Preis
Entschuldigen uns, ja, und gehen Kompromisse ein

Wir nennen es Liebe, doch es braucht nicht viel
Um aufzuwachen mit dem Gefühl, es ist nicht genug

Es ist nur eine alltägliche,
In jeder Hinsicht,
Nur eine alltägliche Offenbarung

Wir nennen es Liebe, diesen Tanz des Schicksals
Im Kreis, immer im Kreis gehen wir,
Bis jemand zerbricht
Wir nennen es Liebe, doch ich stelle fest,
Was auf meinen Lippen ist, ist selten in meinem Sinn

Es ist nur eine alltägliche,
In jeder Hinsicht,
Nur eine alltägliche Offenbarung

Wir nennen es Liebe, diesen Tanz des Schicksals
Im Kreis, immer im Kreis gehen wir,
Bis jemand zerbricht

Es ist nur eine alltägliche,
In jeder Hinsicht,
Nur eine alltägliche Offenbarung

Es ist nur eine alltägliche,
Und in jeder Hinsicht,
Nur eine alltägliche Offenbarung