Don't Hang up Your Dancing Shoes - Iain Matthews translation in German

Don't Hang up Your Dancing Shoes

I heard you were thinking of settling down
I know you're tired of being just a run-around
Heard of all the things you've done
And I've done them myself before
They told me all the things you've done
And it makes me want you more
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues
I've seen you living an easy lie
Tired of trying
Nobody's worth the try
Seen you running your games before
And they all wanna follow you down
But you don't wanna play no more
You're afraid of the talk of the town
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts
What are you gonna do when the band starts playing the blues
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues

Häng deine Tanzschuhe nicht an den Nagel

Ich habe gehört, du denkst darüber nach, sesshaft zu werden
Ich weiß, du bist es leid, nur herumzurennen
Habe von all den Dingen gehört, die du getan hast
Und ich habe sie selbst schon getan
Sie haben mir all die Dinge erzählt, die du getan hast
Und dadurch will ich dich noch mehr
Ah Baby, nutz eine letzte Chance
Nutz eine letzte Chance
Häng diese Tanzschuhe nicht an den Nagel
Du willst solche Nachrichten nicht hören
Was wirst du tun, wenn die Band anfängt, den Blues zu spielen?
Ich habe gesehen, wie du eine bequeme Lüge lebst
Müde vom Versuchen
Niemand ist den Versuch wert
Habe gesehen, wie du deine Spielchen spielst
Und sie alle wollen dir folgen
Aber du willst nicht mehr mitspielen
Du hast Angst vor dem Gerede der Stadt
Ah Baby, nutz eine letzte Chance
Nutz eine letzte Chance
Häng diese Tanzschuhe nicht an den Nagel
Du willst solche Nachrichten nicht hören
Was wirst du tun, wenn die Band anfängt, den Blues zu spielen?
Ah Baby, nutz eine letzte Chance
Nutz eine letzte Chance
Häng diese Tanzschuhe nicht an den Nagel
Du willst solche Nachrichten nicht hören
Was wirst du tun, wenn die Band anfängt
Was wirst du tun, wenn die Band anfängt, den Blues zu spielen?
Häng diese Tanzschuhe nicht an den Nagel
Du willst solche Nachrichten nicht hören
Was wirst du tun, wenn die Band anfängt, den Blues zu spielen?