Lyrics and translation Iain Matthews - Don't Hang up Your Dancing Shoes

Don't Hang up Your Dancing Shoes

I heard you were thinking of settling down
I know you're tired of being just a run-around
Heard of all the things you've done
And I've done them myself before
They told me all the things you've done
And it makes me want you more
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues
I've seen you living an easy lie
Tired of trying
Nobody's worth the try
Seen you running your games before
And they all wanna follow you down
But you don't wanna play no more
You're afraid of the talk of the town
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues
Ah baby take a last chance
Take a last chance
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts
What are you gonna do when the band starts playing the blues
Don't hang up those dancing shoes
You don't wanna hear that kind of news
What are you gonna do when the band starts playing the blues

Ne range pas tes chaussures de danse

J'ai entendu dire que tu pensais te calmer
Je sais que tu es fatigué d'être juste un coureur de jupons
J'ai entendu parler de tout ce que tu as fait
Et je l'ai fait moi-même avant
On m'a dit tout ce que tu as fait
Et ça me donne envie de toi encore plus
Ah bébé, prends une dernière chance
Prends une dernière chance
Ne range pas ces chaussures de danse
Tu ne veux pas entendre ce genre de nouvelles
Que vas-tu faire quand le groupe commencera à jouer du blues
Je t'ai vu vivre un mensonge facile
Fatigué d'essayer
Personne ne vaut la peine d'essayer
Je t'ai vu jouer à tes jeux avant
Et ils veulent tous te suivre
Mais tu ne veux plus jouer
Tu as peur des ragots de la ville
Ah bébé, prends une dernière chance
Prends une dernière chance
Ne range pas ces chaussures de danse
Tu ne veux pas entendre ce genre de nouvelles
Que vas-tu faire quand le groupe commencera à jouer du blues
Ah bébé, prends une dernière chance
Prends une dernière chance
Ne range pas ces chaussures de danse
Tu ne veux pas entendre ce genre de nouvelles
Que vas-tu faire quand le groupe commencera
Que vas-tu faire quand le groupe commencera à jouer du blues
Ne range pas ces chaussures de danse
Tu ne veux pas entendre ce genre de nouvelles
Que vas-tu faire quand le groupe commencera à jouer du blues