Lyrics and translation Iain Matthews - Even If It Kills Me

Even If It Kills Me

I've got a lot of things I need to tell to you
There's just too much for me to say
I've got a lot of things I need to tell to youand I will, even if it kills me I've got a lot of hurt, I'm keeping to myself
It's working on me every day
I've got a lot of hurt, I'm keeping to myself'Cause I don't know how to share it I've got a lot of things I need to tell to you
There's just too much for me to say
I've got a lot of things I need to tell to youand I will, even if it kills me I've got so little time to be a better man
I believe there's hell to pay
I've got so little time to be a better manand I don't know how to use it Come to me when you're ready(I'd be there if I thought you'd really care)Come to me when you're ready(I'd be there if I knew you'd let me in)Come to me when you're ready(I'll be there if I thought I had a prayer)You know, sticks and stones may break my bonesbut living really scares me I've got a lot of things I need to tell to you
There's just too much for me to say
I've got a lot of things I need to tell to youand I will, even if it kills me
But I can't, if you won't listen

Даже если это меня убьет

Мне нужно тебе многое сказать,
Слов не хватает передать.
Мне нужно тебе многое сказать, и я скажу, даже если это меня убьет. Я храню в себе столько боли,
Она терзает меня изо дня в день.
Я храню в себе столько боли, потому что не знаю, как ею поделиться. Мне нужно тебе многое сказать,
Слов не хватает передать.
Мне нужно тебе многое сказать, и я скажу, даже если это меня убьет. У меня так мало времени, чтобы стать лучше,
Я верю, придется за это заплатить.
У меня так мало времени, чтобы стать лучше, и я не знаю, как им распорядиться. Приходи ко мне, когда будешь готова (Я был бы там, если бы думал, что тебе действительно не все равно) Приходи ко мне, когда будешь готова (Я был бы там, если бы знал, что ты впустишь меня) Приходи ко мне, когда будешь готова (Я буду там, если бы думал, что у меня есть хоть малейший шанс) Знаешь, палки и камни могут сломать мне кости, но жизнь действительно пугает меня. Мне нужно тебе многое сказать,
Слов не хватает передать.
Мне нужно тебе многое сказать, и я скажу, даже если это меня убьет.
Но я не могу, если ты не будешь слушать.