Lyrics and translation Iain Matthews - I Drove

I Drove

I drove into the fading light
Until there were no cars in sight
Until there was no center stripe.
I drove
Eyes fixed on the road ahead
My rnind convinced of what it's fed
I could have turned around
Instead. I drove
Just put yourself into my shoes
Consider all the avenues
All the don'ts and all the what
You does
When everything she ever said
Carved lazy circles in your head
Some things are better left for dead
And nothing you can say will
Change that

I drove until I met the dawn
The questions in my mind's eye formed
My sense of space and time
Were gone without me
I drove beneath the desert sun
Just contemplating why we run
The sign said US Highway 31
When time allowed and time between
Are seldom heard or rarely seen
Imagine it's a time machine or
Something
Asplinter of the life we spend
Together measured end to end
Is equal to the time it takes
To rock your little world and say I
Knew that

Anxiety, my shotgun friend
Would not shift or fade or bend
Steered my rnind from start to end,
I drove

I reached the point of no return,
My body ached, my spirit burned
All objections overturned, I drove
I drove until the passion died
Then I popped the clutch and let
Her glide
As all that stuff unglued inside of me
You start to wonder what it is
That locks the hand into a fist
And dives into that little twist of fate
A penny earned, a penny wise
Holy Jesus, damn your eyes
When conversation slowly dies
Takes that long to realize she means it

I drove into the fading night
Until there were no stars in sight
Until there was no center stripe
Until there was no center stripe
I drove

J'ai conduit

J'ai conduit dans la lumière qui s'éteignait
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de voitures en vue
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de ligne médiane.
J'ai conduit
Les yeux fixés sur la route devant moi
Mon esprit convaincu de ce qu'il est nourri
J'aurais pu faire demi-tour
Au lieu de ça, j'ai conduit
Mets-toi à ma place
Considère toutes les avenues
Tous les ne pas et tous les quoi
Tu fais
Quand tout ce qu'elle a jamais dit
A tracé des cercles paresseux dans ta tête
Certaines choses sont mieux oubliées
Et rien de ce que tu peux dire ne changera
Cela

J'ai conduit jusqu'à ce que je rencontre l'aube
Les questions dans l'œil de mon esprit se sont formées
Mon sens de l'espace et du temps
Ont disparu sans moi
J'ai conduit sous le soleil du désert
Réfléchissant simplement à pourquoi nous courons
Le panneau indiquait US Highway 31
Quand le temps le permet et le temps entre
Sont rarement entendus ou rarement vus
Imagine que c'est une machine à remonter le temps ou
Quelque chose
Un éclat de la vie que nous passons
Ensemble mesuré de bout en bout
Est égal au temps qu'il faut
Pour faire basculer ton petit monde et dire que je
Savais que

L'anxiété, mon ami de chasse
Ne changerait pas, ne s'estomperait pas ou ne se plierait pas
A dirigé mon esprit du début à la fin,
J'ai conduit

J'ai atteint le point de non-retour,
Mon corps me faisait mal, mon esprit brûlait
Toutes les objections renversées, j'ai conduit
J'ai conduit jusqu'à ce que la passion meure
Puis j'ai embrayé et l'ai laissé
Glisser
Alors que tout ce qui était décollé à l'intérieur de moi
Tu commences à te demander ce que c'est
Qui bloque la main dans un poing
Et plonge dans ce petit twist du destin
Un sou gagné, un sou sage
Saint Jésus, damne tes yeux
Quand la conversation meurt lentement
Il faut autant de temps pour réaliser qu'elle le pense vraiment

J'ai conduit dans la nuit qui s'éteignait
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'étoiles en vue
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de ligne médiane
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de ligne médiane
J'ai conduit