Lyrics and translation Iain Matthews - Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
There's
an
omen
in
the
sky
today
Il
y
a
un
présage
dans
le
ciel
aujourd'hui
Keep
on,
keep
on
sailin'
Continue,
continue
à
naviguer
I
could
always
say
I
told
you
so
J'aurais
toujours
pu
dire
que
je
te
l'avais
dit
Though
I
know
you
didn't
try.
Bien
que
je
sache
que
tu
n'as
pas
essayé.
There's
a
spirit
in
the
wind
today
Il
y
a
un
esprit
dans
le
vent
aujourd'hui
Keep
on,
keep
on
sailin'
Continue,
continue
à
naviguer
Brother,
can
you
feel
Frère,
peux-tu
sentir
Déjà
vu
goin'
on
through
your
bones?
Le
déjà
vu
qui
traverse
tes
os
?
I
know
the
number
Je
connais
le
nombre
You
can't
make
it
on
your
own
Tu
ne
peux
pas
y
arriver
tout
seul
And
I
saw
the
thunder
Et
j'ai
vu
le
tonnerre
It
fell
down
on
the
way
home.
Il
est
tombé
en
rentrant.
There's
a
Carolina
moon
today
Il
y
a
une
lune
de
Caroline
aujourd'hui
Keep
on,
keep
on
sailin'
Continue,
continue
à
naviguer
More
the
reason
be
your
fadin'
now
D'autant
plus
de
raisons
pour
que
tu
te
fades
maintenant
But
you'll
be
back
again
someday.
Mais
tu
reviendras
un
jour.
There's
an
omen
in
the
sky
today
Il
y
a
un
présage
dans
le
ciel
aujourd'hui
Keep
on,
keep
on
sailin'
Continue,
continue
à
naviguer
I
could
always
say
I
told
you
so
J'aurais
toujours
pu
dire
que
je
te
l'avais
dit
Though
I
know
you
didn't
try.
Bien
que
je
sache
que
tu
n'as
pas
essayé.
Rate the translation
1
Another Delta Dawn
2 Funk And Fire
3 Flying Visit
4 The Limburg Girl & The Traveling Man
5 To Be White
6 Sight Unseen
7 Trial Of The Survivor
8 Alone Again Blues
9 God Looked Down
10 Met Her on a Plane
11 Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
12 Old Man At The Mill
13 Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
14 A Wailing Goodbye
15 I Don't Wanna Talk About It
16 Brown Eyed Girl
17 Lonely Hunter
18 Gimme An Inch Girl
19 Carefully Taught
20 Stealin' Home
21 You Don't See Me
22 Heatwave
23 Like Dominoes
24 Rains Of '62
25 A Hardly Innocent Mind
26 God's Empty Chair
27 Timing
28 Morning Glory
29 Ballad Of Gruene Hall
30 The Frame
31 Book Song
32 Woodstock
33 D'Arcy Farrow
34 And Me
35 Tell Me Why
36 Letting The Mad Dogs Lie
37 The Road to Ronderlin
38 Reno Nevada
39 Thro' My Eyes
40 Close The Door Lightly When You Go
41 Da Doo Ron Ron
42 Tigers Will Survive
43 These Days
44 Christoforo's Eyes
45 True Story of Amelia Earhart
46 Even the Guiding Light
47 Voices
48 Stranded
49 Changing of the Guard
2 Funk And Fire
3 Flying Visit
4 The Limburg Girl & The Traveling Man
5 To Be White
6 Sight Unseen
7 Trial Of The Survivor
8 Alone Again Blues
9 God Looked Down
10 Met Her on a Plane
11 Seven Bridges Road - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
12 Old Man At The Mill
13 Keep On Sailing - Live, The Bottom Line, New York City, May 1988
14 A Wailing Goodbye
15 I Don't Wanna Talk About It
16 Brown Eyed Girl
17 Lonely Hunter
18 Gimme An Inch Girl
19 Carefully Taught
20 Stealin' Home
21 You Don't See Me
22 Heatwave
23 Like Dominoes
24 Rains Of '62
25 A Hardly Innocent Mind
26 God's Empty Chair
27 Timing
28 Morning Glory
29 Ballad Of Gruene Hall
30 The Frame
31 Book Song
32 Woodstock
33 D'Arcy Farrow
34 And Me
35 Tell Me Why
36 Letting The Mad Dogs Lie
37 The Road to Ronderlin
38 Reno Nevada
39 Thro' My Eyes
40 Close The Door Lightly When You Go
41 Da Doo Ron Ron
42 Tigers Will Survive
43 These Days
44 Christoforo's Eyes
45 True Story of Amelia Earhart
46 Even the Guiding Light
47 Voices
48 Stranded
49 Changing of the Guard
Attention! Feel free to leave feedback.