Lyrics and translation Iain Matthews - Perfect Timing

Perfect Timing

Oh girl are you really leaving now
Not on my account don't blame me
Oh girl are you gonna stand or fall
'Cause after all it won't hurt me
Oh girl you don't hear a thing I say
Communicate

There's no such thing as perfect timing
Nothing's wrong but nothing's rhyming
There's no such thing as perfect timing
Nothing's deeper than what I'm in right now

Oh girl are you heading underground
Are you upside down, weIl not by me
Oh girl give me just a tiny clue, I'd kill for you
Just talk with me
Oh girl you don't hear a word I say
Communicate

So you felt the power and the glory
You divided our whole world in two
Is there anything left you remember
I'll remember you

Oh girl how did we get into this
Just luck I guess, it's not like me
Oh girl don't turn and walk away from it
Communicate

Parfaite Synchronisation

Oh, mon amour, tu pars vraiment maintenant ?
Ce n'est pas de ma faute, ne me blâme pas.
Oh, mon amour, vas-tu tenir bon ou tomber ?
Après tout, ça ne me fera pas de mal.
Oh, mon amour, tu n'entends rien de ce que je dis.
Communique

Il n'y a pas de moment parfait.
Rien ne va pas, mais rien ne rime.
Il n'y a pas de moment parfait.
Rien n'est plus profond que ce que je ressens en ce moment.

Oh, mon amour, tu vas sous terre ?
Es-tu à l'envers, pas par moi.
Oh, mon amour, donne-moi un petit indice, je donnerais ma vie pour toi.
Parle-moi juste.
Oh, mon amour, tu n'entends pas un mot de ce que je dis.
Communique

Alors tu as senti le pouvoir et la gloire.
Tu as divisé notre monde en deux.
Y a-t-il quelque chose que tu te souviens encore ?
Je me souviendrai de toi.

Oh, mon amour, comment en sommes-nous arrivés là ?
C'est juste de la chance, je suppose, ce n'est pas comme moi.
Oh, mon amour, ne te retourne pas et ne t'en va pas.
Communique