Lyrics and translation Iain Matthews - Power of Blue

Power of Blue

Ridiculous, it's getting so ridiculous
I need to kick myself
Before you do
Impossible, ii's practically impossible
To find myself a hole
To crawl on through
Let's just get one thing straight
You don't underestimate
The power of blue

Ridiculous, it'sgetting so ridiculous
We're not talking kids' stuff
We're talking taboo
Fortunate, you know, I guess we're kinda fortunate
We know how to put an end to it
At least you do
I know you'll disagree
But nobody's saving me
From the power of blue

Ridiculous, it's getting so ridiculous
You need to call my bluff, you know that's true
Anytime, stop down and see me anytime
And meet this friend of mine
He's a lot like you
The question is why, of course
Signed regretfully yours
The power of blue

Le pouvoir du bleu

Ridicule, c'est de plus en plus ridicule
J'ai besoin de me donner un coup de pied
Avant que tu ne le fasses
Impossible, c'est pratiquement impossible
De trouver un trou pour moi
Pour me faufiler
Soyons clairs sur une chose
Tu ne sous-estimes pas
Le pouvoir du bleu

Ridicule, c'est de plus en plus ridicule
On ne parle pas de trucs d'enfants
On parle de tabou
Heureux, tu sais, je suppose qu'on est un peu chanceux
On sait comment y mettre fin
Au moins, toi, tu le sais
Je sais que tu ne seras pas d'accord
Mais personne ne me sauve
Du pouvoir du bleu

Ridicule, c'est de plus en plus ridicule
Tu dois me faire bluffer, tu sais que c'est vrai
N'importe quand, descends me voir n'importe quand
Et rencontre ce copain à moi
Il te ressemble beaucoup
La question est pourquoi, bien sûr
Signé, avec regret, le tien
Le pouvoir du bleu