Iain Matthews - The Beat I Walk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iain Matthews - The Beat I Walk




Power lines buzzing, ten to the dozen
Линии электропередач гудят, десять к дюжине.
Can't get it right at all
Я совсем не могу понять это правильно
CIock says two-thirty, I think it's early
Чок говорит, что половина третьего, по-моему, еще рано.
Who says that time won't crawl
Кто сказал, что время не ползет?
You and your brother, close to each other
Ты и твой брат, близко друг к другу.
Your world is still so small
Твой мир все еще так мал.
I'm undecided which horse I'm riding
Я не знаю, на какой лошади поеду.
This is the beat I walk
Это ритм, по которому я иду,
Living in stages, this soft parade is
живя на сцене, это мягкий парад.
Starting to wear me down
Ты начинаешь меня утомлять,
You are a beauty, I mean that truly
ты красавица, я действительно так думаю.
I am like Cathy's Clown
Я как клоун Кэти.
So unbelieving, I'm bobbing and weaving
Я так не верю, что качаюсь и плетусь.
I need to leave my mark
Мне нужно оставить свой след.
I'm undecided which horse I'm riding
Я не знаю, на какой лошади поеду.
This is the beat I walk
Это ритм, в котором я иду.
Coyotes are fussing, storm must be passing
Койоты суетятся, Буря, должно быть, проходит.
I never heard it start
Я никогда не слышал, как это началось.
This book I'm reading says once more with feeling
Эта книга которую я читаю говорит еще раз с чувством
Love with your head and heart
Люби головой и сердцем.
You and your pages of building in stages
Ты и твои страницы строятся поэтапно
Me and my crazy talk
Я и мои безумные разговоры.
I'm undecided which horse I'm riding
Я не знаю, на какой лошади поеду.
This is the beat I walk
Это ритм, в котором я иду.
God, it's so quiet, I don't feel tired yet,
Боже, здесь так тихо, я еще не чувствую усталости.
Life is a pantomime
Жизнь - это пантомима.
When I was twenty, the turn of the century
Когда мне было двадцать, на рубеже веков.
Rarely would cross my mind
Это редко приходило мне в голову.
Lips touching ankles
Губы касаются лодыжек.
Fingers in tangles
Пальцы спутаны.
We are a world apart
Мы живем в другом мире.
Still undecided which horse I'm riding
Все еще не определился на какой лошади я еду
This is the beat I walk
Это ритм, в котором я иду.
I'm undecided which horse I'm riding
Я не знаю, на какой лошади поеду.
This is the beat I walk
Это ритм, в котором я иду.
This is the beat I walk
Это ритм, в котором я иду.






Attention! Feel free to leave feedback.