Lyrics and translation Iain Matthews - Tribute to Hank Williams

Tribute to Hank Williams

Tim Hardin: Tribute To Hank Williams

Good bye Hank Williams, my friend
Well I didn't know you But i've been in places you've been

In Richmond where he just been
For some seats could not be found
Still they planned to see him again
Next time Hank Williams in town

Hardly nobody knew that night how soon they'd be crying
Hardly nobody knew that night Hank Williams was dying

He sang from his heart
He took the pain for his fans
He took the pain in his heart
And then they cry and they clapped their hands

So good bye Hank Williams, my friend
I didn't know you But i've been in places you've been

Chauffeur drove the car that night
To the town next in line for the show
With his name in the deep blue lights
And the people with tickets to go
Hardly nobody knew that night how soon they'd be crying
Hardly nobody knew that night Hank Williams was dying
Good bye Hank Williams, my friend
I didn't know you
But i've been in places you've been

Hommage à Hank Williams

Tim Hardin: Hommage à Hank Williams

Au revoir Hank Williams, mon ami
Je ne te connaissais pas, mais j'ai été dans des endroits où tu as été

À Richmond, où il avait été
Car quelques places étaient introuvables
Mais ils avaient prévu de le revoir
La prochaine fois que Hank Williams serait en ville

Presque personne ne savait cette nuit-là à quel point ils pleureraient bientôt
Presque personne ne savait cette nuit-là que Hank Williams était en train de mourir

Il chantait du fond du cœur
Il prenait la douleur pour ses fans
Il prenait la douleur dans son cœur
Et puis ils pleuraient et applaudissaient

Alors au revoir Hank Williams, mon ami
Je ne te connaissais pas, mais j'ai été dans des endroits où tu as été

Le chauffeur conduisait la voiture cette nuit-là
Vers la ville suivante de la tournée
Avec son nom dans les lumières bleues
Et les gens avec des billets pour y aller
Presque personne ne savait cette nuit-là à quel point ils pleureraient bientôt
Presque personne ne savait cette nuit-là que Hank Williams était en train de mourir
Au revoir Hank Williams, mon ami
Je ne te connaissais pas
Mais j'ai été dans des endroits où tu as été