Lyrics and translation Iakopo feat. Lukie D - Break Free

Break Free

Iakopo longside lukie d
Wana break free
Hawaii
Jamaica
To de world

Wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
You wana put me under the ground
I wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
Break free whooa

Tryna break free but i see you wana hold me down
Imagine
Wana get up on my feet but i see you wana keep me down
Say imagine
Tryna break free but your in my way
Why wont you let me be
Today is the day im gona break away
Im gona break free

Wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
You wana put me under the ground
I wana break free still you wana put me down
I wana break free
Break free whooa

When mi look up ina mi life its plain to see
A way the whole world spinin around
Mi check mi destiny
We born to be free
Dem cyant keep we down
An when me check society
Dem wana treat we like we de clown
But dat could a neva be coz we standin here on solid ground yeah

So wat we a ga do
Jus fe make it thru
Run go call ya friends
Tell dem bring dem crew
We a go block de streets an de avenue
Dis a fi me an yuh

I can see (i can see)
A coming of better days
For you an me
We gotta break free

Wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
You wana put me under the ground
I wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
Break free whooa

When mi look up ina mi life
Say things na all right
Ya think a bed a roses
Think a paradise
Wont you open up ya eyes
Pray for you to be wise
Say we gona break free
Limit to the skies
Now we shellin down de place
With no gun in a we waste
Music we a use
Spittin fiyah ina dem face
Mek we open up the gates
People we come fi liberate
Iakopo cant wait

Look pon de life that we livin
Look pon de life that we livin
Its time to start givin
Your always recevin

Wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
You wana put me under the ground
I wana break free
Still you wana put me down
I wana break free
Break free whooa

Libérer

Iakopo aux côtés de Lukie D
On veut se libérer
Hawaï
Jamaïque
Pour le monde

On veut se libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Tu veux me mettre sous terre
Je veux me libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Libérer whooa

J'essaie de me libérer, mais je vois que tu veux me retenir
Imagine
Je veux me lever sur mes pieds, mais je vois que tu veux me maintenir au sol
Dis imagine
J'essaie de me libérer, mais tu es sur mon chemin
Pourquoi tu ne veux pas me laisser être
Aujourd'hui est le jour où je vais m'échapper
Je vais me libérer

On veut se libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Tu veux me mettre sous terre
Je veux me libérer, tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Libérer whooa

Quand je regarde dans ma vie, c'est clair
La façon dont le monde tourne autour
Je vérifie mon destin
On est nés pour être libres
Ils ne peuvent pas nous maintenir au sol
Et quand je vérifie la société
Ils veulent nous traiter comme des clowns
Mais ça ne peut jamais être le cas, car nous sommes debout sur un terrain solide, ouais

Alors qu'est-ce qu'on va faire
Juste pour y arriver
Cours, appelle tes amis
Dis-leur d'amener leur équipe
On va bloquer les rues et l'avenue
C'est pour moi et toi

Je peux voir (je peux voir)
L'arrivée de jours meilleurs
Pour toi et moi
On doit se libérer

On veut se libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Tu veux me mettre sous terre
Je veux me libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Libérer whooa

Quand je regarde dans ma vie
Dis que les choses vont bien
Tu penses à un lit de roses
Penses à un paradis
Ne veux-tu pas ouvrir les yeux
Prie pour que tu sois sage
Dis que nous allons nous libérer
Limite au ciel
Maintenant, on démolit l'endroit
Sans arme à la main
La musique qu'on utilise
Crache du feu en face
Faisons ouvrir les portes
On vient pour libérer les gens
Iakopo ne peut pas attendre

Regarde la vie que nous vivons
Regarde la vie que nous vivons
Il est temps de commencer à donner
Tu reçois toujours

On veut se libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Tu veux me mettre sous terre
Je veux me libérer
Tu veux toujours me rabaisser
Je veux me libérer
Libérer whooa