Iakopo feat. Shaggy - Touch Down (Acoustic Mix) [feat. Shaggy] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iakopo feat. Shaggy - Touch Down (Acoustic Mix) [feat. Shaggy]




Touch Down (Acoustic Mix) [feat. Shaggy]
Touch Down (Acoustic Mix) [feat. Shaggy]
Phone ring ring ring
Le téléphone sonne, sonne, sonne
It's her body calling
C'est ton corps qui appelle
2 am could it be
2 heures du matin, est-ce possible
At this time of morning
À cette heure du matin
She said her boy friend out of town
Tu dis que ton petit ami est hors de la ville
Tonight is a touch down
Ce soir, c'est un touché
She said her boy friend not around
Tu dis que ton petit ami n'est pas
Tonight is a touch down
Ce soir, c'est un touché
She needs my loving urgently
Tu as besoin de mon amour de toute urgence
Have to hurry and get over
Il faut se dépêcher et venir
She said hurry and come over
Tu dis de se dépêcher et de venir
Jump in my car oh gosh what a speed
J'entre dans ma voiture, oh mon Dieu, quelle vitesse
Have to hurry and get over she said hurry and come over
Il faut se dépêcher et venir, tu dis de se dépêcher et de venir
|• And i know you don't like telling lies
|• Et je sais que tu n'aimes pas mentir
But he and you is nothing like you and I
Mais lui et toi, ce n'est pas comme toi et moi
So when he text you girl just simply reply
Donc, quand il t'envoie un message, réponds simplement
That I'm all right yeah every thing fine
Que je vais bien, oui, tout va bien
|•
|•
He try to call you when I'm on top
Il essaie de t'appeler quand je suis au sommet
And you reach for the phone and the phone drop
Et tu tends la main vers le téléphone et le téléphone tombe
All night girl I give you non stop
Toute la nuit, je te donne sans arrêt
THis is Barney rubble giving you the bed rock
C'est Barney Rubble qui te donne le socle
All of my friends start to call me crock
Tous mes amis commencent à m'appeler un charlatan
Cause they know that your the one I took
Parce qu'ils savent que tu es celle que j'ai prise
But your the one that really got me hook
Mais tu es celle qui m'a vraiment accroché
Addicted to you girl you know you got the good nook
Accro à toi, ma chérie, tu sais que tu as le bon coin
She needs my living urgently
Tu as besoin de mon amour de toute urgence
Have to hurry and get over
Il faut se dépêcher et venir
She said hurry and come over
Tu dis de se dépêcher et de venir
Jump in my car oh gosh what a speed
J'entre dans ma voiture, oh mon Dieu, quelle vitesse
Have to hurry and get over she said hurry and come over
Il faut se dépêcher et venir, tu dis de se dépêcher et de venir
•And i know you don't like telling lies
•Et je sais que tu n'aimes pas mentir
But he and you is nothing like you and I
Mais lui et toi, ce n'est pas comme toi et moi
So when he text you girl just simply reply
Donc, quand il t'envoie un message, réponds simplement
That I'm all right yeah every thing fine•
Que je vais bien, oui, tout va bien•
Cause me say pull up selector pull up selector wha ya wait for
Parce que je dis tire le sélecteur, tire le sélecteur, qu'est-ce que tu attends
Say Pull up selector wha ya wait for
Dis tire le sélecteur, qu'est-ce que tu attends
I tell you mister lova round di mic center
Je te dis, monsieur lova, au centre du micro
And me and this ya youth na ina master blaster ya hear me
Et moi et cette jeunesse, nous sommes dans le maître blaster, tu m'entends
Put up hand you fe Rock and come in ya hear me ya hear me
Lève la main, tu veux du rock et entre, tu m'entends, tu m'entends
Push up ya hand you fe Rock and come in
Lève la main, tu veux du rock et entre
Lover girl dem and dem fe Rock and come in
Les filles amoureuses et toutes celles qui veulent du rock et entrer
Make them know say them haffe Rock and come in
Fais-leur savoir qu'elles doivent se balancer et entrer
Bedrock style do it jah it's iakopo
Style socle, fais-le, Jah, c'est Iakopo
And play by the king fe love is all I bring
Et jouer par le roi de l'amour, c'est tout ce que j'apporte
I keep you Rockin and a swing
Je te fais rocker et te balancer
Upon suzzy bed spring
Sur le ressort du lit de Suzzy
You now it's proper yo come on
Tu sais que c'est bien, allez
Make him know you alright girl
Fais-lui savoir que tu vas bien, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.