Lyrics and translation Iakopo - The Wave

The Wave

Met you on the weekend
Thought that you were cool
Fell in on the deep end
Took a dive right in ya pool
Go and go swimmin
Forget all these women
I'm just Goin with the motion
While I'm playin in your ocean
The Way you dress way you bless
Girl you take away my stress baby
That's the wave
The way you move way you groove when you dancing
With no shoes darlin that the wave
You really make me come alive
When you take me for a ride baby
That's the wave You know what they say
Life is swell with a happy girl that's the wave
Take you out to Malibu
Promise you gone love cali (Cali girl)
I'm a pick you up right now
Just send me the addy (send me the addy)
I won't waste a minute
Don't waste a minute now
Take you to the peak
I wish that they could see us now
I'm just Goin with the motion
While Im playin In Your ocean
Said I'm just Goin wit the motion
While I play up In ya ocean girl
Way you dress way you bless girl you take away
My stress baby That's the wave
The way you move way you groove when you dancing
With no shoes darlin thats the wave
You really make me come alive when you take me
For a ride baby That's the wave
You know what they say life is swell with
A happy girl yeah that's the wave
It's a wave in a motion when I'm floating when
I'm floating in your ocean it's okay
I know your last love left yo heartbroken it's okay
Chances taken we gone make it through another day long
As I got you by my side jm happy girl I'm straight
My sugar my Shinin star we get Lil wavy bed hey
A shakin when she ridin hard yeah
My sugar my shinin star now that I found you wana be around
You wana be where you are yeah yeah yeah
Way you dress way you bless girl you take away
My stress baby That's the wave
The way you move way you groove when you dancing
With no shoes darlin thats the wave
You really make me come alive when you take me
For a ride baby That's the wave
You know what they say life is swell with a
Happy girl yeah that's the wave

La Vague

Je t'ai rencontrée le week-end
J'ai trouvé que tu étais cool
Je suis tombé amoureux dès le début
J'ai plongé dans ta piscine
On va nager
Oublie toutes ces femmes
Je suis juste porté par le courant
Pendant que je joue dans ton océan
La façon dont tu t'habilles, la façon dont tu bénis
Ma chérie, tu me soulages du stress
C'est la vague
La façon dont tu bouges, la façon dont tu grooves quand tu danses
Sans chaussures, ma chérie, c'est la vague
Tu me fais vraiment revivre
Quand tu m'emmènes faire un tour, ma chérie
C'est la vague, tu sais ce qu'ils disent
La vie est belle avec une fille heureuse, c'est la vague
Je t'emmène à Malibu
Je te promets que tu vas adorer la Californie (Cali girl)
Je viens te chercher tout de suite
Envoie-moi juste l'adresse (envoie-moi l'adresse)
Je ne perdrai pas une minute
Ne perds pas une minute maintenant
Je t'emmène au sommet
J'aimerais qu'ils puissent nous voir maintenant
Je suis juste porté par le courant
Pendant que je joue dans ton océan
J'ai dit que j'étais juste porté par le courant
Pendant que je joue dans ton océan, ma chérie
La façon dont tu t'habilles, la façon dont tu bénis, ma chérie, tu me soulages
Du stress, ma chérie, c'est la vague
La façon dont tu bouges, la façon dont tu grooves quand tu danses
Sans chaussures, ma chérie, c'est la vague
Tu me fais vraiment revivre quand tu m'emmènes
Faire un tour, ma chérie, c'est la vague
Tu sais ce qu'ils disent, la vie est belle avec
Une fille heureuse, oui, c'est la vague
C'est une vague en mouvement quand je flotte quand
Je flotte dans ton océan, c'est bon
Je sais que ton dernier amour t'a brisé le cœur, c'est bon
Des chances prises, on va y arriver, on va passer une autre longue journée
Comme je t'ai à mes côtés, je suis heureux, ma chérie, je suis droit
Mon sucre, ma star brillante, on a une petite vague, hey
Elle tremble quand elle roule fort, ouais
Mon sucre, ma star brillante, maintenant que je t'ai trouvée, j'ai envie d'être avec toi
Tu veux être là où tu es, ouais ouais ouais
La façon dont tu t'habilles, la façon dont tu bénis, ma chérie, tu me soulages
Du stress, ma chérie, c'est la vague
La façon dont tu bouges, la façon dont tu grooves quand tu danses
Sans chaussures, ma chérie, c'est la vague
Tu me fais vraiment revivre quand tu m'emmènes
Faire un tour, ma chérie, c'est la vague
Tu sais ce qu'ils disent, la vie est belle avec une
Fille heureuse, oui, c'est la vague