Iakopo - Whatcha Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iakopo - Whatcha Say




Whatcha Say
Dis-moi ce que tu ressens
Where do we begin now
Par commencer maintenant
I think it's time now
Je pense que c'est le moment
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha feeling like?
Dis-moi ce que tu ressens ?
Cuz I cloud be ya tippa tippa
Parce que je pourrais être ton top top
Where do we begin now?
Par commencer maintenant ?
Let's set the trend yeah!
Créons la tendance, ouais !
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha wanna do?
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Cuz I cloud be ya winna winna
Parce que je pourrais être ton gagnant gagnant
Feeling you for a while now
Je te sens depuis un moment maintenant
I think it's time now
Je pense que c'est le moment
The way ya body move
La façon dont ton corps bouge
Girl I can't stand it
Chérie, je ne peux pas le supporter
Give it to ya baby
Je te le donne, bébé
Can you handle it
Peux-tu le gérer
Get ya there quicker
Je t'y emmène plus vite
Like a straight shot a liquor
Comme un shot direct de liqueur
Sunset on a sand
Coucher de soleil sur le sable
Get ya mind right
Mets ton esprit au clair
We gonna love tonight
On va s'aimer ce soir
And it's on
Et c'est parti
Baby you a winner
Bébé, tu es une gagnante
Love ya from the inner
Je t'aime de l'intérieur
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha feeling like?
Dis-moi ce que tu ressens ?
Cuz I cloud be ya tippa tippa
Parce que je pourrais être ton top top
Where do we begin now?
Par commencer maintenant ?
Let's set the trend yeah!
Créons la tendance, ouais !
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha wanna do?
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Cuz I cloud be ya winna winna
Parce que je pourrais être ton gagnant gagnant
Feeling you for a while now
Je te sens depuis un moment maintenant
I think it's time now
Je pense que c'est le moment
Take another shot
Prends un autre shot
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
I know ya feinin'
Je sais que tu en as envie
No Lie
Pas de mensonge
I can see ya getting hot
Je vois que tu deviens chaude
But you don't wanna stop
Mais tu ne veux pas t'arrêter
Baby let me take you high
Bébé, laisse-moi t'emmener en haut
Shorty you a 10 you a dime
Ma belle, tu es un 10, tu es une pièce de dix
Working that thing it's all mine
Tu bosses ça, c'est tout à moi
Take you to my crib
Je t'emmène à mon appart
Show you how I live
Je te montre comment je vis
Tell me whatcha say
Dis-moi ce que tu dis
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha feeling like?
Dis-moi ce que tu ressens ?
Cuz I cloud be ya tippa tippa
Parce que je pourrais être ton top top
Where do we begin now?
Par commencer maintenant ?
Let's set the trend yeah!
Créons la tendance, ouais !
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha wanna do?
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Cuz I cloud be ya winna winna
Parce que je pourrais être ton gagnant gagnant
Feeling you for a while now
Je te sens depuis un moment maintenant
Girl this is our moment
Chérie, c'est notre moment
Let's not let go of it
Ne le laissons pas filer
I got you
Je t'ai
Don't you know it's the right time
Ne sais-tu pas que c'est le bon moment
Only thing on my mind
La seule chose à laquelle je pense
Is You
C'est toi
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha feeling like?
Dis-moi ce que tu ressens ?
Cuz I cloud be ya tippa tippa
Parce que je pourrais être ton top top
Where do we begin now?
Par commencer maintenant ?
Let's set the trend yeah!
Créons la tendance, ouais !
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha wanna do?
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Cuz I cloud be ya winna winna
Parce que je pourrais être ton gagnant gagnant
Feeling you for a while now
Je te sens depuis un moment maintenant
I think it's time now
Je pense que c'est le moment
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha feeling like?
Dis-moi ce que tu ressens ?
Cuz I cloud be ya tippa tippa
Parce que je pourrais être ton top top
Where do we begin now?
Par commencer maintenant ?
Let's set the trend yeah!
Créons la tendance, ouais !
I said shawty
J'ai dit ma belle
Tell me whatcha wanna do?
Dis-moi ce que tu veux faire ?
Cuz I cloud be ya winna winna
Parce que je pourrais être ton gagnant gagnant
Feeling you for a while now
Je te sens depuis un moment maintenant
I think it's time now
Je pense que c'est le moment






Attention! Feel free to leave feedback.