Iam Justified - Prodgial Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iam Justified - Prodgial Son




Prodgial Son
Fils Prodigue
Ya prodigal son I'm runnin I'm runnin I'm runnin back home again
Je suis le fils prodigue, je cours, je cours, je cours pour rentrer à la maison
I comprised with world ways it's still the same & ain't nothing change
J'ai fait des compromis avec les voies du monde, c'est toujours pareil et rien n'a changé
Just a lot of people hollywooded like they got it but they empty man
Il y a juste beaucoup de gens hollywoodiens, ils font comme s'ils avaient tout, mais ils sont vides
I den seen people give more of ya praises & attention to they favorite rapper
J'ai vu des gens donner plus de louanges et d'attention à leur rappeur préféré
But den when life get real then they wanna come and holla at cha
Mais quand la vie devient réelle, ils veulent venir te parler
Playing games with the devil year around saying God helping
Jouer avec le diable toute l'année, en disant que Dieu aide
Its time to be real with ourselves
Il est temps d'être honnête avec nous-mêmes
& Not that Instagram self
Et pas avec ce moi Instagram
The one that hides behind the likes
Celui qui se cache derrière les likes
So they can people please like everybody else
Pour plaire aux gens comme tout le monde
I could care less fame
Je m'en fiche de la gloire
Thought I wanted but it's lame
Je pensais que je la voulais, mais c'est nul
What's the point of having everybody shout ya name & you ain't gain
Quel est l'intérêt d'avoir tout le monde qui crie ton nom et tu n'as rien gagné
No fruit
Pas de fruit
No souls
Pas d'âmes
Next life
Vie prochaine
No hope
Pas d'espoir
I den seen superstars hot then then next season we don't even know em
J'ai vu des superstars brûler, puis la saison prochaine on ne les connaît même plus
Whoooo in a world full lies I bring that true
Dans un monde rempli de mensonges, je ramène la vérité
I'm nothing like them ones you looking Up too
Je ne suis pas comme ces types que tu admires
& I don't care to be liked I wanna please Christ
Et je me fiche d'être aimé, je veux plaire à Christ
I lift up ya name i lift up ya name l lift up ya name it's amazin
J'exalte ton nom, j'exalte ton nom, j'exalte ton nom, c'est incroyable
& I ain't worried who's praising cause you the only one that can save me
Et je ne me soucie pas de qui te loue, car tu es le seul qui puisse me sauver
Yuhhh hah that feelin I'm back in my zone now
Ouais, ouais, cette sensation, je suis de retour dans ma zone maintenant
I love being a rebel for the Lord
J'adore être un rebelle pour le Seigneur
They be the same Ima stand out
Ils sont tous pareils, je vais me démarquer
Fell down but I'm back up & going harder than I did before
Je suis tombé, mais je me suis relevé et je vais plus fort qu'avant
& If ain't you convicted when you mess up
Et si tu n'es pas convaincu quand tu te trompes
Then you better pray you got the Holy Ghost
Alors prie pour avoir le Saint-Esprit
Whooo
Ouais
In a world fulll of lies I bring that true
Dans un monde plein de mensonges, je ramène la vérité
I'm living the prodicals story
Je vis l'histoire du fils prodigue
Came running & He was there for me
Je suis revenu en courant et il était pour moi
Arms wide
Les bras ouverts
Looking out saying son daily I waited on ya
Il me regarde et dit : "Fils, j'ai attendu pour toi chaque jour"
& If He was waiting on me
Et s'il m'attendait
That means He waiting on you
Cela signifie qu'il t'attend aussi
Run away from the world: ain't nothin it can offer
Fuyez le monde : il n'a rien à offrir
Except hard times
Sauf des moments difficiles
Fakes friends
Des faux amis
Not bein sober to have a good time
Ne pas être sobre pour s'amuser
With Him you Get purpose in life
Avec lui, tu trouves un but dans la vie
With Him you Get Joy in ya life
Avec lui, tu trouves la joie dans ta vie
With Him you Get Peace in ya life
Avec lui, tu trouves la paix dans ta vie
With Him you Get freedom in Life
Avec lui, tu trouves la liberté dans la vie
With Him you Give up yo life
Avec lui, tu abandonnes ta vie
That Holy sacrifice Holy sacrifice
Ce sacrifice saint, sacrifice saint





Writer(s): Justin Milburn


Attention! Feel free to leave feedback.