Iam feat. Kalash - Eldorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iam feat. Kalash - Eldorado




Mh waka boss
Mh waka boss
Eldorado
Эльдорадо
Yeah, et l′dollar
Да, и доллар
Eldorado
Эльдорадо
Eldorado
Эльдорадо
Yeah
Да.
J'ai prié Jésus d′me sauver
Я молилась Иисусу, чтобы он спас меня.
Il m'a regardé sans bouger
Он смотрел на меня, не двигаясь
L'air triste et la tête tordue
Грустный взгляд и крутая голова
Alors j′ai mis le silencieux, armé, shooté
Поэтому я надел глушитель, вооружился, выстрелил
Encore un corps dans le vide ordures
Еще одно тело в мусорной пустоте
J′suis pas l'sauveur si l′rap part en vrille
Я не спаситель, если рэп пойдет на спад
Sentenza est de retour en ville
Сентенца вернулся в город
Le croque-mort commande le bois
Гробовщик заказывает древесину
Le padre est dans la chapelle, fredonne une oraison pour toi
Падре в часовне, напевает для тебя речь.
Et tu veux quoi hermano?
И чего ты хочешь, Эрмано?
Y'a pas de cadeaux
Там нет подарков
Y′a pas de panneau qui dit est le magot
Там нет таблички с надписью, Где находится магот
Eldorado, le graal, le stylo, des balles, tequila
Эльдорадо, грааль, ручка, шарики, текила
Servie à ma table, sous les sombreros que des killers
Сервируется за моим столом, под сомбреро, которое делают убийцы
Des cactus et du sable, des scorpions et des crotales
Кактусы и песок, Скорпионы и гремучие змеи
Des vautours et des chacals (Sad Hill)
Стервятники и шакалы (сад Хилл)
Tout le monde il veut sa place, tout le monde il veut sa croix
Всем он хочет своего места, всем он хочет своего креста
Mais aucun ne fait le poids (Sad Hill)
Но ни один из них не весит (сад Хилл)
Mon gun te fera danser le tango
Мой пистолет заставит тебя танцевать танго
J'joue pas le Rambo
Я не играю в Рэмбо.
Une seule issue, c′est le tombeau
Единственный выход - это могила.
Il n'y a plus de respect
Больше нет уважения
Tout est suspect dans mon Western
Все подозрительно в моем вестерне
Man a hustler
Человек-мошенник
Mes assoc' sont sensationnels
Мои коллеги сенсационны
Le crime est organisé, pas passionnel
Преступность организована, а не страстная
La gloire avant le succès
Слава перед успехом
Les tentatives se succèdent
Попытки сменяют друг друга
Mais retrouver un corps n′est pas occasionnel
Но найти тело не случайно
Uh, rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Э-э, подъем, Ми выстрел, йо, подъем, Ми выстрел, йо
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy
Человек суетится из-за денежного потока, настоящий гангста, Ай
Olá, amigo
Ола, Амиго
Flingue les pouragas pour une poignée de moula
Стреляй в них пулями за горсть мола.
Sad Hill, la Terre promise porte la marque de mes bottes
Сад Хилл, земля обетованная носит знак моих ботинок
Calibre, fils, ce texte est dédié au Rata clan
Калибр, сынок, этот текст посвящен клану Рата
Lâche ta planque, tu caches le magot cowboy en pâles rimes?
Отпусти свое укрытие, где ты прячешь ковбойскую клячу в бледных рифмах?
Mauvais comme un mezcal frelaté
Плохой, как обманутый мескаль
Plein de mecs pourrait niquer le bénéfice au gringo
Куча парней может принести гринго прибыль
Hey, range ce mezcal papi
Эй, убери папу мескаля.
Le cul sur la selle, tu sais que j′viens faire du sale, papi
Задница в седле, ты же знаешь, что я прихожу на грязную работу, дедушка
Oh la, surtout perds pas ton calme, papi
О, Ла, особенно не теряй спокойствия, дедушка.
Sinon tu vas finir à pourrir dans une malle, papi
Иначе ты закончишь гнить в сундуке, дедушка
On te traînera jusqu'à El paso, mes associés et moi
Мы отвезем тебя в Эль-Пасо, мои партнеры и я.
Comme une botte de paille, pendue au lasso
Как Соломенный стог, подвешенный на лассо
Mon garçon, ce gros son va te désarçonner
Мой мальчик, этот громкий звук тебя расстроит.
Fait par des passionnés, vois tous tes gars sonnés
Сделанный энтузиастами, Смотри, Как все твои парни звонят
Car ce mic crache des flammes vraies
Потому что этот микрофон извергает настоящее пламя
Mon cache-poussière annonciateur de drames
Мой пылезащитный чехол, предвещающий драму
Prends ton hash pour cierge
Возьми свой хеш для бенгальского огня
On est 20 mais contre 4000
On 20 но против 4000
Tu veux vraiment ta croix à Sad Hill?
Ты действительно хочешь получить свой крест в сад-Хилле?
Compte sur moi, te fais pas de bile
Положись на меня, не будь желчным.
Tu dois savoir, le pire assassin ne paie pas de mine
Ты должен знать, что худший убийца не платит за шахту
Mais chargé de 13 calibres
Но заряжен 13 Калибрами
Comment veux-tu me toucher, jefe, le bide imbibé de mescaline
Как ты хочешь прикоснуться ко мне, Джефе, пропитанный мескалином бидон
J′ai déjà vu le spot tu veux aller
Я уже видел место, куда ты хочешь пойти.
Y'a qu′un désert et des larmes salées
Там только пустыня и соленые слезы
Empoisonnée, la renommée sera ton cadeau
Отравленная, слава будет твоим подарком
Attiré par l'éclat comme une pie, eldorado
Привлеченный блеском, как сорока, Эльдорадо
Man a muss fi get
Человек с мусором
Eldorado
Эльдорадо
Mon gun te fera danser le tango
Мой пистолет заставит тебя танцевать танго
J′joue pas le Rambo
Я не играю в Рэмбо.
Une seule issue, c'est le tombeau
Единственный выход - это могила.
Il n'y a plus de respect
Больше нет уважения
Tout est suspect dans mon Western
Все подозрительно в моем вестерне
Rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Подъем, Ми выстрел, йо, подъем, Ми выстрел, йо
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy
Человек суетится из-за денежного потока, настоящий гангста, Ай
Rise mi gunshot, yo, rise mi gunshot, yo
Подъем, Ми выстрел, йо, подъем, Ми выстрел, йо
Man a hustle for the money cash flow, real gangsta, ayy
Человек суетится из-за денежного потока, настоящий гангста, Ай





Writer(s): Akhenaton, Kalash, Shurik'n


Attention! Feel free to leave feedback.