Lyrics and translation IAM - Depuis longtemps

Depuis longtemps

Y a toujours cette même envie
Envie de dire amour des mots
Envie de sentir les frissons effleurer ma peau
Expulser les phrases de mon torse comme un dragon de feu
Et transformer le laid en beau tout comme le font les fées
Y a toujours cette flamme qui crame à coté de nos âmes
Et ce charme qui agit chaque fois que la MPC parle
Un bail qu'on taille la route et qu'on braille sur toutes les scènes de France
Une longue et musicale errance
Chaque fois que le beat cri le beat brille
Live tout droit de Fort Green à Brooklyn
Compte pas sur une comptine c'est pas l'deal
À chaque show tu connais le style Kill Bill
Toujours c'besoin d'adrénaline
Tailler la mine et l'allier au mic
Stopper les aiguilles et figer les smiles
Toujours envie de voir et de dire, de décrire le meilleur et le pire
Sans peur de l'ouvrir si près de livrer ces livres
Aussi courts soient-ils ces moments sont à vivre sans limite
Sadique: je crois qu'on l'est
Mais les bons fruits pourrissent vite alors croquons les, ouais

Ça nous fait ça depuis longtemps
Et on s'en lasse pas pour autant
Tant qu'la foule continue à crier
C'est qu'le son continue de tourner

Bons baisers d'mars où la vibe défavorable
À poser sur l'cahier d'rime des poésies des tas de fables orales
Waow les mecs ça fait un bail
Qu'on encanaille les culs serrés et qu'on fait tripper les cailles
On a rit plein de fois, partagé nos larmes à deux
J't'ai touché en plein cœur sans user d'une arme à feu
C'est l'essence de l'art qu'on appelle "H.I.P"
Musique d'agités qui les fait tant flipper
Les basses cognent au plexus, les voisins ont la rage
Doigt sur le volume général. Allez: presse "+"
On n'prie pas devant nos disques d'or sans kiff
Ils ne sont que disque d'air pire des disques morts
A tout les jeunes MC's mettez le plaisir d'abord
Le succès arrivera et le taf les mettra d'accord
Nous orthodoxes aujourd'hui, hier et demain
I-A-M a.k.a. scratch et cut dans les refrains
Trop tard ne serait-ce que pour songer à changer
L'appel de la nuit en a fait plonger y a danger
C'est maintenant et pas après
Dur d'imaginer ce que je serais sans rapper

Ça nous fait ça depuis longtemps
Et on s'en lasse pas pour autant
Tant qu'la foule continue à crier
C'est qu'le son continue de tourner

Давно уже

Всё то же желание меня гложет,
Желание сказать слова любви,
Желание почувствовать, как мурашки бегут по коже,
Извергать фразы из груди, словно огненный дракон,
И превращать уродливое в прекрасное, как это делают феи.
Всё так же горит пламя рядом с нашими душами,
И очарование действует каждый раз, когда говорит MPC.
Долго мы прокладывали путь и кричали на всех сценах Франции,
Долгое музыкальное странствие.
Каждый раз, когда бит кричит, бит сияет,
Прямо из Форт-Грин в Бруклине.
Не рассчитывай на детскую песенку, это не наш стиль,
На каждом шоу ты знаешь наш стиль - Убить Билла.
Всё та же потребность в адреналине,
Затачивать рифмы и соединять их с микрофоном,
Остановить стрелки часов и запечатлеть улыбки.
Всё так же хочется видеть и говорить, описывать лучшее и худшее,
Не боясь открыть, почти вручить эти книги,
Какими бы короткими ни были эти моменты, их нужно проживать без ограничений.
Садисты? Наверное, да.
Но хорошие плоды быстро гниют, так что давай откусим от них, да.

Мы этим занимаемся уже давно,
И нам это всё ещё не надоело.
Пока толпа продолжает кричать,
Значит, звук продолжает крутиться.

Привет с Марса, где неблагоприятная атмосфера,
Чтобы записывать в тетрадь рифм стихи, кучу устных басен.
Вау, ребята, сколько лет прошло,
С тех пор, как мы будоражим зажатые задницы и заводим перепелок.
Мы много раз смеялись, делили слёзы на двоих,
Я затронул твоё сердце, не используя огнестрельного оружия.
Это суть искусства, которое мы называем "Х.И.П.",
Музыка беспокойных, которая так пугает их.
Басы бьют в солнечное сплетение, соседи в ярости,
Палец на общей громкости. Давай, жми "+".
Мы не молимся перед нашими золотыми дисками без кайфа,
Они всего лишь воздушные диски, хуже мёртвых дисков.
Всем молодым MC: ставьте удовольствие на первое место,
Успех придёт, и работа всё расставит по местам.
Мы ортодоксы сегодня, вчера и завтра,
I-A-M, также известные как скрэтч и кат в припевах.
Слишком поздно даже думать о том, чтобы измениться,
Зов ночи заставил нас нырнуть, есть опасность.
Это сейчас, а не потом,
Трудно представить, кем бы я был, если бы не читал рэп.

Мы этим занимаемся уже давно,
И нам это всё ещё не надоело.
Пока толпа продолжает кричать,
Значит, звук продолжает крутиться.