Lyrics and translation IAM - Je lâche la meute

Je lâche la meute

Surgi tout droit des murs de béton
Le rimeur à gage de Marseille comme d'habitude donne le ton
Sans répit sans aucun délit le posse est au complet
Le soul swing et uptown m'ont l'air bien armés
Ce qui fait déchanter les mal-pensants qui ont pu penser
Rapidement que le rap du sud était à oublier
Non! Pas de conclusion hâtive les chacals récidivent
Uha! Prends-toi ça dans les gencives et file
Plus fort hardcore ainsi se
Qualifie la plus gore venue du côté le plus obscurci
Il n'était pas mort encore moins endormi
Il attendait tout simplement son heure dans la pénombre tapi
Il a ruminé ruminé ruminé son avènement
Puis a calculé calculé comment ne pas rester devant
Mais déjà les ondes frémissent et se cachent où elles peuvent
Trop tard elle arrive elle arrive je lâche la meute
Enormément de jeunes de nos jours se la jouent soft
Cheveux gras et se la pètent négligents dans un loft
Pour eux Chill est un Alien
Mais le cynisme est ma gemme, Damn appelle-moi Talien'
Je triple la magnitude du boom qu'a fait le rap
Introduisant de nouveaux ingrédients qui frappent, appelant claps et snaps
La nouvelle jungle, génère la mentalité
De la meute; pure insanité
Que désirer nous trahir ou nous tester
Car ce soir les sales métèques sont presque tous lestés
Je condense les folies, les envies
Des gens qui tout comme moi en ont marre
De jouer les Jésus Christ
Ma philosophie est si complexe que les naïfs s'y nèguent
Est-on collègue? Non! Alors lâche-moi le sguegue
Choisis ton camp car il n'y a plus d'espace pour le neutre
D'un geste anodin, c'est la terreur je lâche la meute
Je lâche la meute gare aux drogues dealers qui se meuvent
Dans les cités qui se plaignent que depuis dix ans rien n'a changé
Alors quoi vous roulez en B.M c'est la fête
Payez cash pas de trace ni crédit ni dette
Le réservoir est grand certes mais rempli
Par le sang des enfants à qui vous vendez ce produit pourri
Je vous dis ma façon de penser dans un style qui m'est propre
Boom! Trop tard pour esquiver
C'est mon choix mon droit ça ne te plait pas tant pis pour toi
Si ailleurs tu fais la loi n'oublie pas sur scène je suis roi
Froid comme les plaques ornant les cimetières
Je ferai la sourde oreille quand viendra ton requiem
Tu multiplies les crimes mais un jour il te faudra payer
La vie ne tient qu'à un fil trop mince pour résister
Car ceux qui vivent par la mort un jour l'abreuvent
Dommage Eliane hélas je lâche la meute
Les clubs de bridge ont les glandes, ont subi le pire des outrages
Ce soir la meute a attaqué, et ce fut un carnage
Je suis fier d'annoncer que les loups deviennent biches
Quand les têtes de chiens lancent des raids à partir de leurs niches
Tout ce que tu n'as pu voir jusqu'ici est révolu, bon!
Nous aboyons, oui, mais la caravane ne passe plus
Le terrain est glissant périlleux car nous sommes
Les meilleurs ennemis de l'homme
Sonne l'alarme, sonne l'alarme, sonne, quand je suis
Cool avec un cool avec un cool avec un magnum
De rimes j'introduis le soul swing
Uptown et D-sign autant de sombres seigneurs du rythme
Si la crapulerie a une ballade
C'est bien la mienne que voici, fils, je roule avec le shit squad
La secte n°7

Спускаю свору с цепи

Ворвавшись прямо из бетонных стен,
Римующий наёмник из Марселя, как обычно, задаёт тон.
Без передышки, без единого проступка, банда в сборе.
Соул-свинг и аптаун, кажется, хорошо вооружены,
Что заставляет разочароваться злопыхателей, которые могли подумать,
Что южный рэп нужно забыть.
Нет! Никаких поспешных выводов, шакалы возвращаются.
Уха! Получи это прямо в зубы и уматывай.
Более сильный, хардкорный, так можно
Охарактеризовать самую жестокую силу, пришедшую с самой тёмной стороны.
Он не был мёртв, и тем более не спал,
Он просто выжидал своего часа, таясь в полумраке.
Он обдумывал, обдумывал, обдумывал свой приход,
Потом рассчитывал, рассчитывал, как не остаться позади.
Но волны уже дрожат и прячутся, где могут.
Слишком поздно, она идёт, она идёт, я спускаю свору с цепи.
Ужасно много молодых людей в наши дни строят из себя неженок,
С жирными волосами, важничают, небрежно развалившись в лофте.
Для них Chill — пришелец,
Но цинизм — мой драгоценный камень, чёрт возьми, зови меня Talien'.
Я утраиваю магнитуду взрыва, который произвёл рэп,
Добавляя новые ингредиенты, которые бьют наповал, вызывая аплодисменты и щелчки пальцев.
Новые джунгли порождают менталитет
Своры; чистое безумие.
Что вы хотите, предать нас или испытать?
Потому что сегодня вечером грязные чужаки почти все нагружены.
Я конденсирую безумства, желания
Людей, которые, как и я, устали
Играть роль Иисуса Христа.
Моя философия настолько сложна, что наивные в ней тонут.
Мы коллеги? Нет! Тогда отвали от меня.
Выбирай свою сторону, потому что больше нет места для нейтралитета.
Одним небрежным жестом, это террор, я спускаю свору с цепи.
Спускаю свору, берегитесь наркодилеры, которые шныряют
По районам, жалуясь, что за десять лет ничего не изменилось.
Так что, вы катаетесь на BMW, это праздник?
Платите наличными, никаких следов, ни кредита, ни долга.
Бак большой, конечно, но наполнен
Кровью детей, которым вы продаёте эту гнилую дрянь.
Я говорю вам, как думаю, в своём собственном стиле.
Бум! Слишком поздно уворачиваться.
Это мой выбор, моё право, не нравится — твои проблемы.
Если где-то ты устанавливаешь закон, не забывай, на сцене я король.
Холодный, как плиты, украшающие кладбища,
Я буду глух, когда придёт твой реквием.
Ты умножаешь преступления, но однажды тебе придётся заплатить.
Жизнь висит на ниточке, слишком тонкой, чтобы сопротивляться.
Потому что те, кто живёт смертью, однажды её вкусят.
Жаль, Элиан, увы, я спускаю свору с цепи.
Бридж-клубы в ярости, они подверглись худшему оскорблению.
Сегодня вечером свора атаковала, и это была бойня.
Я горжусь тем, что волки становятся ланями,
Когда собачьи головы совершают набеги из своих конур.
Всё, что ты не мог видеть до сих пор, кануло в лету, хорошо!
Мы лаем, да, но караван больше не проходит.
Почва скользкая, опасная, потому что мы
Лучшие враги человека.
Бей тревогу, бей тревогу, бей, когда я
Крут с крутым, с крутым, с крутым магнумом
Рим, я представляю соул-свинг,
Аптаун и D-sign, столько мрачных повелителей ритма.
Если у преступности есть баллада,
То это моя, вот она, сынок, я катаюсь с наркоотрядом.
Секта №7.