Lyrics and translation IAM - Kheops appartient à l'horizon

Kheops appartient à l'horizon

Le pharaon, le dieu vivant de l′
Egypte
Parle maintenant,
Khéops est divin, grand, puissant, obscur, fantastique, magique, royal,
Quand on prononce son nom le prêtre courbe la tête
Les simples mortels se prosternent
Khéops
Voici le tombeau de pharaon
La pyramide qu'ils lui construirent pour y subir le siège d′un millénaire

Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon

D'emblée il atteignit avec 146
Mètres de haut le point culminant de l′ambition humaine,
Pour cette fantastique construction,
La foi des ouvriers de Khéops a entassé 3 millions de blocs de pierre dont
Certains pèsent 30 tonnes,
Au pied de ses montagnes de pierre, tout parait minuscule.
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon

Qui es-tu?
Je suis Khéops, roi du sud et du nord,
Chef de tous les vivants à jamais,
Maître de la terreur, seigneur du désert, seigneur du ciel,
J'ai choisi pour l'ibis un proverbe arabe qui dit:
L′univers redoute le temps mais le temps redoute les tirants,
Ecoutez-moi maintenant, écoutez-le
Celui qu′on appelle Khéops, essayez d'entendre

Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l′horizon
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l'horizon

Pharaon pouvait poursuivre son obscur voyage vers l′éternité.

Хеопс принадлежит горизонту

Фараон, бог живой
Египта
говорит сейчас,
Хеопс божественен, велик, могущен, мрачен, фантастичен, магичен, царственен,
Когда произносят его имя, жрец склоняет голову,
простые смертные падают ниц.
Хеопс.
Вот гробница фараона,
пирамида, которую они построили для него, чтобы он выдержал осаду тысячелетия.

Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.

Сразу он достиг со 146
метрами высоты вершины человеческих амбиций.
Для этого фантастического сооружения
вера рабочих Хеопса сложила 3 миллиона каменных блоков,
некоторые из которых весят 30 тонн.
У подножия этих каменных гор все кажется крошечным.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.

Кто ты?
Я Хеопс, царь Юга и Севера,
вождь всех живущих вовеки,
властелин ужаса, повелитель пустыни, владыка неба.
Я выбрал для ибиса арабскую пословицу, которая гласит:
«Вселенная боится времени, но время боится тиранов».
Послушайте меня сейчас, послушайте его,
того, кого называют Хеопсом, попытайтесь услышать.

Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.
Хеопс, фараон четвертой династии, принадлежит горизонту.

Фараон мог продолжить свой темный путь в вечность.