IAM - N'importe quoi - translation of the lyrics into German

N'importe quoi - IAMtranslation in German




N'importe quoi
Irgendwas
Yeah, hein
Yeah, hein
Dès que ça se termine qu'ils veuillent ou pas
Sobald es vorbei ist, ob sie wollen oder nicht
J'sors dans la rue j'fais n'importe quoi
Ich gehe auf die Straße und mache irgendwas
Un doigt au mouton c'est jour de paie
Ein Fingerzeig auf das Schaf, es ist Zahltag
Cours au Auchan embrasser les vieilles
Laufe zu Auchan und küsse die alten Damen
Rayon de soleil (bim) j'sors la sono, hein fuck ces conos
Sonnenstrahl (bim), ich hole die Anlage raus, scheiß auf diese Idioten
J'me gare je veux comme à Londres, c'est la rue de mon père (eh ouais) king de la copro
Ich parke wo ich will, wie in London, das ist die Straße meines Vaters (ja, genau), König der Eigentümergemeinschaft
De la vie souriante j'ai le manuel
Vom fröhlichen Leben habe ich das Handbuch
J'suis en paix, pas en guerrе comme Emmanuel
Ich bin in Frieden, nicht im Krieg wie Emmanuel
La musique, еlle soigne les cerveaux, alors que la peur tue (hein), factuelle
Die Musik, sie heilt die Gehirne, während die Angst tötet (hein), faktisch
Les? à l'ARS gratter la monnaie avec le pas de Gator
Die? bei der ARS, die sich mit dem Gator-Schritt das Geld erschleichen
Mais quelle allégresse shooter un 16 avec la voix de Vador
Aber welch eine Freude, einen 16er mit der Stimme von Vader zu shooten
Si ça te plaît appelles moi le maire
Wenn es dir gefällt, nenn mich Bürgermeister
Comme le cocon chante sur des tas de merde
Wie der Kokon, der auf Misthaufen singt
Indépendance (independenza), ici son front 2 ans après on joue la coupe du monde
Unabhängigkeit (independenza), hier ist seine Stirn, 2 Jahre später spielen wir die Weltmeisterschaft
Cœur sur la main on débute ses songes
Herz in der Hand, wir beginnen seine Träume
J'offre aux visiteurs un jus d'orange maison
Ich biete den Besuchern einen hausgemachten Orangensaft an
C'est ma série ne spoil pas la fin
Es ist meine Serie, verrate nicht das Ende
Ou j'défile à Bézier en habit d'Aladin (faut faire du -iste)
Oder ich laufe in Béziers in Aladins Kleidung herum (man muss -ist machen)
Et comme il faut finir en beauté j'arrête en jetant
Und da man schön enden muss, höre ich auf, indem ich
Une chauve-souris morte au sol en plein milieu d'un speech à Véran
Eine tote Fledermaus mitten in einer Rede von Véran auf den Boden werfe
N'importe quoi (hein, aha), yeah
Irgendwas (hein, aha), yeah
On fait n'importe quoi (n'importe quoi, hein, ouais) (hein)
Wir machen irgendwas (irgendwas, hein, ja) (hein)
N'importe quoi (ouh) (n'importe quoi)
Irgendwas (ouh) (irgendwas)
On fait (ouais) n'importe quoi (ouais) (n'importe quoi)
Wir machen (ja) irgendwas (ja) (irgendwas)
On fait (ouais) n'importe quoi (n'importe quoi)
Wir machen (ja) irgendwas (irgendwas)
On fait n'importe quoi (n'importe quoi)
Wir machen irgendwas (irgendwas)
(On fait) (yeah) n'importe quoi (viens ici), viens ici (viens ici)
(Wir machen) (yeah) irgendwas (komm her), komm her (komm her)
On fera n'importe quoi (n'importe quoi) (viens ici, viens ici) (ouais) j'te jure
Wir werden irgendwas machen (irgendwas) (komm her, komm her) (ja) ich schwör's dir
N'importe quoi (n'importe quoi) (yeah) (viens ici, viens ici), c'est ça
Irgendwas (irgendwas) (yeah) (komm her, komm her), genau so
N'importe quoi (n'importe quoi) hein (viens ici, viens ici), ouais
Irgendwas (irgendwas) hein (komm her, komm her), ja
N'importe quoi hein (n'importe quoi), yes
Irgendwas, ja (irgendwas), yes
(On fera) n'importe quoi (n'importe quoi) (aha)
(Wir werden) irgendwas machen (irgendwas) (aha)
N'importe quoi (viens ici)
Irgendwas (komm her)
On fait (understand?) n'importe quoi (viens ici)
Wir machen (verstehst du?) irgendwas (komm her)
On fait (aha) n'importe quoi (viens ici)
Wir machen (aha) irgendwas (komm her)
On fait (understand?) n'importe quoi (viens ici)
Wir machen (verstehst du?) irgendwas (komm her)
On fait (aha) n'importe quoi
Wir machen (aha) irgendwas





Writer(s): Unknown Writer, Philippe Tristan Fragione, Eric Mazel


Attention! Feel free to leave feedback.