Lyrics and translation IAM - Que fait la police

Que fait la police

Silence brisé par les sirènes de la police

Le globe c'est Amistad
Leur paradis est fiscal
C'est leur modèle de profit sauvage qui terrorise
Mais que fait la police
Les gens sont hors de leurs plans
Si peu nombreux dans leur camps
Leur système est rodé pour que les âmes se détruisent
Mais que fait la police

Que fait la police
Les voyous braquent des banques font peter les coffres et fiche tout dans leur planque
Ca arrive près d'chez vous le quartier interdit aux flics où vivent tout ces bandits c'est la bourse
Ils vont pas en prison en tout cas pas les gros
Un salopard ici c'est juste un mec qui a les crocs
Code pénal pas celui de la multitude
Quand ils passent à la barre hop la justice mute
Que fait la police
Elle devrait chuter leur fric au lieu de buter les noirs a Minneapolis
Allo le 17 j'sais pas qui tire les ficelles
J'ai vu des terroristes poser des bombes à misère
Puis des labos se placer dans le line-up
A coté de ceux qui nous font grailler du round-up
Qui s'plaignent il y a trop de lascars
Et qui deposent des brevets sur les plantes à Madagascar
C'est pas du vol c'est de la science
C'est le plus fort qui l'emporte et ouais voici la France
La maison où le supo penètre sans effort quand on l'endort
Avec un concombre, un porc et un canard mort
Niveau con ça file droit vers la pandémie
C'est pas la marée chaussée qui stop'ra l'épidémie
Car tous veulent un régime de ministre
Trois jobs légaux interdit a ceux qu'on administre

Les mecs me font marrer, on dit que c'est la crise
Pourtant ça empire ils comprennent pas que trop de gens soient paumés
Trop sonnés pour résonner, sur-tendus, affamés
Facile à duper, regarde-les nous manipuler
Magouilles au labo, et qui c'est les cobayes?
On avale des cachets comme les dragées au mariage
Ils parient sur les chances, spéculent sur nos santés
Dieu fasse qu'il n'y ait plus de malade c'est sur ils vont déchanter
Désenchantés, on vit sur leur terrain de jeu
Les règles sont simples on place l'humain après l'enjeu
Et ça te parle de peuple, mais seul le pouvoir les anime
Ils peuvent fermer une usine sans se soucier des victimes
Que fait la police?
Elle tourne des documentaires
Et calme à grand coup de lacrymo le moindre contestataire
Pendant que la plupart d'entre nous postule pour des jours meilleurs
Regarde moi tout c'monde qui attend pour un CDI aux Restos du Cœur
Il ne reste que les pleures, et l'huissier sonne à l'heure
Où aux infos où tous annoncent une hausse des valeurs
Pressant le citron comme la dîme jadis, étrangler la masse
Combien des nôtres iront décorer leur tableaux de chasse
J'ai pas vu d'barques à Saint-Tropez, non!
Apparemment les temps sont durs ça dépend surtout du côté où tu nais
Bureaux au sommet des buildings, attaché-case et comptes suisses
Y'a qu'une seule justice: celle du bénéfice

Silence brisé par les sirènes de la police

What is the police doing?

Silence broken by police sirens

The world is like Amistad
Their paradise is fiscal
It's their model of savage profit that terrorizes
But what is the police doing?
The people are outside their plans
So few in their camp
Their system is well-oiled for souls to destroy themselves
But what is the police doing?

What is the police doing?
Thugs rob banks, blow up safes, and stash everything in their hideouts
It happens near you, the neighborhood forbidden to cops where all these bandits live is the stock exchange
They don't go to jail, at least not the big ones
A bastard here is just a guy who's hungry
Penal code, not that of the multitude
When they go to the bar, hop, justice goes mute
What is the police doing?
They should be seizing their money instead of killing black people in Minneapolis
Hello, 17, I don't know who's pulling the strings
I saw terrorists planting misery bombs
Then labs taking their place in the line-up
Next to those who make us eat Roundup
Who complain there are too many thugs
And who patent plants in Madagascar
It's not theft, it's science
It's the strongest who wins, and yeah, here's France
The house where the snitch enters effortlessly when you put it to sleep
With a cucumber, a pig, and a dead duck
In terms of stupidity, it's heading straight for a pandemic
It's not the high tide that will stop the epidemic
Because everyone wants a minister's regime
Three legal jobs forbidden to those we administer

The guys make me laugh, they say it's a crisis
Yet it's getting worse, they don't understand that too many people are lost
Too dazed to reason, overstretched, famished
Easy to fool, look at them manipulate us
Lab shenanigans, and who are the guinea pigs?
We swallow pills like wedding candy
They bet on chances, speculate on our health
God forbid there are no more sick people, they'll surely be disappointed
Disenchanted, we live on their playground
The rules are simple, we place humans after the stakes
And they talk to you about people, but only power drives them
They can close a factory without caring about the victims
What is the police doing?
They are making documentaries
And calming down any protester with a lot of tear gas
While most of us are applying for better days
Look at all these people waiting for a permanent contract at the Restos du Cœur
All that's left are tears, and the bailiff rings on time
Or on the news where everyone announces a rise in values
Squeezing the lemon like the tithe of old, strangling the masses
How many of us will decorate their hunting trophies
I haven't seen any boats in Saint-Tropez, no!
Apparently times are hard, it depends mainly on the side you're born on
Offices at the top of buildings, briefcases and Swiss accounts
There's only one justice: that of profit

Silence broken by police sirens