IAM - Reste Underground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IAM - Reste Underground




Osbourne Ozzy
Осборн Оззи
Ozzmosis
Озмос
Thunder Underground
Гром Под Землей
O. Osbourne/G. Butler/Z. Wylde
О. Осборн/Г. Батлер/З. Уайлд
Your thoughts are compromising
Твои мысли идут на компромисс.
Self - centered, patronized
Эгоцентричный, снисходительный.
Your image supersedes your soul
Твой образ вытесняет твою душу.
You find me mystifying
Ты находишь меня загадочным.
Subhuman, so anoying
Недочеловек, такой неприятный.
You can't have me under control
Ты не можешь держать меня под контролем.
You think you live forever
Ты думаешь что живешь вечно
You don't find that profound
Ты не находишь это глубоким.
You won't think, you're so clever
Ты не подумаешь, ты такой умный.
When you hear thunder underground, all right now
Когда ты слышишь гром под землей, все в порядке.
Your morbid fear of losing
Твой болезненный страх потери.
Destroys the lives you're using
Разрушает жизни, которые ты используешь.
You only have one point of view
У тебя только одна точка зрения.
The stigma of delusion
Клеймо заблуждения
Confirms your self illusion
Подтверждает вашу иллюзию о себе.
And after all this could be you
И в конце концов это мог быть ты
When you hear thunder underground, here we go now
Когда вы слышите гром под землей, мы начинаем прямо сейчас.
Could it be that I have found my mind or have I gone insane?
Может быть, я обрел рассудок или сошел с ума?
Roller coaster of the madness and there's only me to blame
Американские горки безумия, и винить в этом можно только меня.
The ever faithful hand of doom will take the pain away
Вечно Верная Рука Судьбы унесет боль прочь.
I'll never know the answer to it all 'til my dying day
Я никогда не узнаю ответа на все это до самой смерти.
Your bullshit culture licking
Твоя дерьмовая культура облизывается
Can't stop the deathwatch ticking
Не могу остановить тиканье часов смерти.
You're only mortal after all
В конце концов, ты всего лишь смертный.
Your appetite for power
Твой аппетит к власти.
Subverts your every hour
Разрушает каждый твой час.
But every time the mighty fall
Но каждый раз могучие падают.





Writer(s): Geoffroy Mussard, Pascal Perez, Philippe Fragione


Attention! Feel free to leave feedback.