Lyrics and translation IAM - United

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

Shurik'n:
Ils parlent de cités à risque et nous on parle de racines
Souvent ils nous pointent du doigt et nous on pointe au chômage
On parle de riz, d'harissa, eux parlent vin et fromage
On parle de réussite mais eux nous parlent intérim et stage
On parle de reconnaissance, ils appellent ça de la frime
On parle d'argent et d'aisance, pour du poignons ils déciment
Nous la vie on la dessine, à coup d'images et de mots
On veut toucher des cimes même si on part du caniveau
Eux ne connaissent qu'abondance, on s'en remet à la chance
Pas besoin de piper les dès, c'est toujours eux qui les lancent
On veut avoir le choix, on veut avoir des rêves
Ne plus porter ce poids c'est c'qui nous brise les vertèbres
On parle de gastronomie, les notre crèvent la dalle
Nous on parle de métier, mais eux ne pensent que ménage
Nous on pense famille, les journaux parlent de meute
On veut de l'attention mais l'objectif n'y voit que les émeutes

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

Morceau Kery James:
"Dans nos rues, y a trop de pleurs et y a trop de cris"
"Trop d'injustices dans le monde"

Morceau Youssoupha:
"J'espère que mes écrits resteront fidèles à mes convictions"

Akhenaton:
Les frères parlent de clans, la presse parle de bandes
Les nazis parlent de sang, la télé parle de gangs
Nos rap parlent de peuple, la radio parle de niches
On se sent tous pareil, la pub parle de cible
On parle sentiments, ils répondent par des chiffres
On parle de chiffres ils les nient, nous matent et voient des fifres
On vient métèques et mats, ils veulent du scandinave
Du bad boys mais du blanc, estampillé au rang des bandits braves
Eux Pete Doherty, ou encore sex pistols
Nous Beanie Siegel pour un son qui sort des rigoles
Leurs écarts des légendes, nous des caricatures
On vient dans ta ville pour kicker pas pour forcer des voitures
Jadis intolérant, c'est du texte, non pas d' la com
J' monte sur scène en United Colors of Akhenaton
Où j'vois potes et amis, eux voient noirs et arabes
Quand j'tends les bras, ils m'remercient avec contrôles et barrages

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines

C'est à nous ça! Bleu
C'est à nous ça! Blanc
C'est à nous ça! Rouge
C'est aussi à nous ça! yé
C'est à nous ça! Liberté
C'est à nous ça! Égalité
C'est à nous ça! Fraternité
C'est aussi à nous ça! yé
C'est à nous ça! United
C'est à nous ça! Unis sous une même bannière
C'est à nous ça!
C'est aussi à nous ça! Au delà de toutes les barrières
C'est à nous ça! IAM
C'est à nous ça! On exige rien
C'est à nous ça!
C'est aussi à nous ça! Juste ce qui nous est du
C'est à nous ça!

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

Шурик'Н:
Они говорят о городах, подверженных риску, а мы говорим о корнях
Часто они указывают на нас пальцем и указывают на то, что мы безработные
Мы говорим о рисе, о хариссе, они говорят о вине и сыре
Мы говорим об успехе, но они говорят нам об успехе и стажировке
Мы говорим о признании, они называют это легкомыслием
Мы говорим о деньгах и легкости, за то, что их убивают.
Мы, жизнь, рисуем ее с помощью картинок и слов
Мы хотим прикоснуться к верхушкам, даже если выходим из канавы
Они знают только изобилие, мы полагаемся на удачу
Не нужно начинать их с самого начала, это всегда те, кто их бросает
Мы хотим иметь выбор, мы хотим иметь мечты
Отказ от ношения этого веса - вот что ломает нам позвонки
Мы говорим о гастрономии, наши делают плиту
Мы говорим о профессии, но они думают только о домашнем хозяйстве
Мы думаем, что мы семья, газеты говорят о стае.
Мы хотим внимания, но цель видит только беспорядки

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

Кусок Кери Джеймс:
"На наших улицах слишком много плача и слишком много криков"
"Слишком много несправедливости в мире"

Кусок Юсуфы:
"Я надеюсь, что мои труды останутся верными моим убеждениям"

Эхнатон:
Братья говорят о кланах, пресса говорит о бандах
Нацисты говорят о крови, телевидение говорит о бандах
Наши РЭПы говорят о людях, радио говорит о нишах
Мы все чувствуем себя одинаково, реклама говорит о цели
Мы говорим о чувствах, они отвечают цифрами
Мы говорим о цифрах, они их отрицают, смотрят на нас и видят пятерки.
Мы пришли к метекам и матам, они хотят скандинавского.
Плохие парни, но белые, с клеймом храбрых бандитов
Их Пит Доэрти, или даже sex pistols
Мы Бини Сигел для звука, который выходит из-под контроля
Их отклонения от легенд, мы от карикатур
Мы приезжаем в твой город, чтобы бить ногами, а не заставлять машины.
Когда-то это был нетерпимый текст, а не ком
Я выхожу на сцену в "Объединенных цветах Эхнатона"
Где я вижу друзей и друзей, они видят чернокожих и арабов
Когда я протягиваю руки, они благодарят меня за контроль и заграждения

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

9 9, причины для затягивания рядов
Все они с детства приучены стискивать зубы
Синий, белый, красный да, это тоже наше
Юнайтед, даже если у нас разные корни

Это наше дело! Синь
Это наше дело! Белила
Это наше дело! Красное море
Это тоже наше дело!
Это наше дело! Свобода
Это наше дело! Равенство
Это наше дело! Братство
Это тоже наше дело!
Это наше дело! Объединенные
Это наше дело! Объединившись под одним знаменем
Это наше дело!
Это тоже наше дело! За пределами всех барьеров
Это наше дело!
Это наше дело! Мы ничего не требуем
Это наше дело!
Это тоже наше дело! Только то, что нам от
Это наше дело!