Iam3am - Never Fell (feat. JB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iam3am - Never Fell (feat. JB)




Never Fell (feat. JB)
Jamais Tombé Amoureux (feat. JB)
(It′s 3AM)
(Il est 3h du matin)
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup
Le plus proche, c'était dans un verre
She out her xanny'd up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin′ up
Elle tient à peine debout
I'll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain't my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought this was
Putain, tu pensais que c'était ça
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup, aye
Le plus proche, c'était dans un verre, ouais
She out her xanny′d up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin′ up
Elle tient à peine debout
I'll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain′t my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought it was
Putain, tu pensais que c'était ça
How can you love when you never was loved
Comment aimer quand on n'a jamais été aimé?
Tried to give some but, it wasn't enough
J'ai essayé d'en donner, mais ce n'était pas assez
Came from the mud, now it′s mud in my cup
Je viens de la boue, maintenant il y a de la boue dans mon verre
It's fucked up, I returned to what I′m running from
C'est foiré, je suis retourné à ce que je fuis
Can't let a bitch think that she is the one
Je ne peux pas laisser une meuf penser qu'elle est la bonne
Might slip and lie to her, if I'm off one
Je pourrais déraper et lui mentir, si je suis défoncé
But, that was the mud talkin′ this ain′t for us
Mais, c'était la boue qui parlait, c'est pas pour nous
Wish I could burn all my regrets in a blunt
J'aimerais pouvoir brûler tous mes regrets dans un blunt
But I can't
Mais je ne peux pas
Been through so much that I don′t even feel the pain
J'ai traversé tellement de choses que je ne ressens même plus la douleur
When bullshit happen, and it hit, don't feel a thing
Quand des conneries arrivent, et qu'elles frappent, je ne ressens rien
She off so much that she don′t even know her name
Elle est tellement défoncée qu'elle ne connaît même plus son nom
She did that to herself. Ain't no one else to blame
Elle s'est fait ça toute seule. Il n'y a personne d'autre à blâmer
I should have saved her, I could of save her
J'aurais la sauver, j'aurais pu la sauver
Was too busy tryna savor this muddy flavor
J'étais trop occupé à savourer ce goût de boue
She call me baby, I tell her she my baby girl
Elle m'appelle bébé, je lui dis qu'elle est ma petite chérie
She say she love me, I tell her
Elle dit qu'elle m'aime, je lui dis
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup
Le plus proche, c'était dans un verre
She out her xanny′d up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin' up
Elle tient à peine debout
I'll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain′t my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought this was
Putain, tu pensais que c'était ça
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup, aye
Le plus proche, c'était dans un verre, ouais
She out her xanny′d up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin' up
Elle tient à peine debout
I′ll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain't my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought it was
Putain, tu pensais que c'était ça
Said I never fell in love
J'ai dit que je n'étais jamais tombé amoureux
Only have love for the drugs
Je n'ai d'amour que pour la drogue
This pain you can′t heal with no hug
Cette douleur, tu ne peux pas la guérir avec un câlin
I put all my trust in my slugs
Je mets toute ma confiance dans mes balles
Bitch said "I'm the one"
La meuf a dit "Je suis la bonne"
Yo, why is you actin′ so dumb
Yo, pourquoi tu fais la conne?
Smoke dope til I'm numb, yeah
Je fume de la beuh jusqu'à être engourdi, ouais
Bitch don't treat me like no crumb, no
Meuf, ne me traite pas comme une miette, non
Well he in his bag and I′m in my duffle
Eh bien, il est dans son sac et je suis dans mon sac D
Do not come around, if you do, you in trouble
Ne viens pas par ici, si tu le fais, tu as des problèmes
I′m takin' her down in the twin. Yeah the double
Je la démonte dans la chambre double. Ouais, la double
These niggas is crumbs. Hit the fan, they gon crumble
Ces négros sont des miettes. Que le vent tourne, ils vont s'effondrer
I put in the work just to be where I′m at
J'ai bossé dur pour en arriver
Gotta play smart. You too loose with the strap
Il faut être malin. T'es trop imprudent avec le flingue
They show out for bitches, the hoes, and the rats
Ils se montrent pour les meufs, les putes et les balances
I'm not givin′ shit. Ain't no handouts for that
Je ne donne rien. Pas d'aumône pour ça
I′m not from the Chi, hang him up on the rack
Je ne suis pas de Chicago, on le pend au crochet
He talk about business, I'm in it. No cap
Il parle business, j'y suis. Pas de mensonge
You sit back and listen, your phone is on tap
Tu t'assois et tu écoutes, ton téléphone est sur écoute
Like Dennis the Menace, we setting them traps
Comme Denis la Malice, on leur tend des pièges
I'm tryna go forward. I′m not lookin′ back
J'essaie d'avancer. Je ne regarde pas en arrière
Not lookin' for love, it can stay where it′s at
Je ne cherche pas l'amour, il peut rester il est
In love with these drugs, they keep comin' in packs
Amoureux de ces drogues, elles arrivent par paquets
She text me she love me, ain′t textin' her back
Elle m'envoie un texto pour me dire qu'elle m'aime, je ne lui réponds pas
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup
Le plus proche, c'était dans un verre
She out her xanny′d up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin' up
Elle tient à peine debout
I'll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain′t my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought this was
Putain, tu pensais que c'était ça
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
Closest was in a cup, aye
Le plus proche, c'était dans un verre, ouais
She out her xanny′d up
Elle a pris ses Xanax
She barely standin' up
Elle tient à peine debout
I′ll drown in the mud
Je vais me noyer dans la boue
She just want some love
Elle veut juste un peu d'amour
But not from me, that ain't my lane
Mais pas de moi, c'est pas mon truc
Fuck you thought it was
Putain, tu pensais que c'était ça
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
I neve-I never fell in love
Je ne su- Je ne suis jamais tombé amoureux
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux
She barely standin′ up
Elle tient à peine debout
I never fell in love
Je ne suis jamais tombé amoureux





Writer(s): Demetri Fincher


Attention! Feel free to leave feedback.