Iam3am - Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iam3am - Numb




Numb
Engourdi
Ooooh Aye
Oooooh Ouais
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
Needed to feel 'cause I haven't felt nothing in so long
J'avais besoin de ressentir quelque chose parce que je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
Too much of this, inside of that. This shit is so strong
Trop de ça, à l'intérieur de ça, ce truc est tellement fort
Muddy and bitches, I put that together, so how can I go wrong
Du sirop et des meufs, j'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
How can I go wrong
Comment je peux me tromper ?
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
Needed to feel 'cause I haven't felt nothing in so long
J'avais besoin de ressentir quelque chose parce que je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
Too much of this, inside of that. This shit is so strong
Trop de ça, à l'intérieur de ça, ce truc est tellement fort
Muddy and bitches, I put that together, so how can I go wrong
Du sirop et des meufs, j'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
How can I go wrong
Comment je peux me tromper ?
Aye, I got juice (Oo yeah)
Ouais, j'ai du jus (Oo ouais)
Juicin' with the crew (Oo yeah)
Je bois du jus avec l'équipe (Oo ouais)
She threw top in a coupe (Oo yeah)
Elle a mis son haut dans une voiture de sport (Oo ouais)
I told her go (Aw yeah)
Je lui ai dit d'y aller (Aw ouais)
Had to make moves (Oo yeah)
J'ai bouger (Oo ouais)
That's how I move (Oo yeah)
C'est comme ça que je bouge (Oo ouais)
I had shit to do (Oo yeah)
J'avais des trucs à faire (Oo ouais)
And now I'm sippin'
Et maintenant je sirote
Double cup, I'm seeing double. Bitch, I'm trippin'
Double gobelet, je vois double. Salope, je délire
I been leanin', spillin shit. It got me slippin
Je me penchais, j'ai renversé des trucs. Ça m'a fait glisser
Got me feeling different
Ça me fait me sentir différent
Feeling distant
Se sentir distant
I'll admit it
Je l'avoue
I'ma drown, drown, drown in this cup
Je vais me noyer, me noyer, me noyer dans ce gobelet
Please don't save me. I don't need savin'
S'il te plaît, ne me sauve pas. Je n'ai pas besoin d'être sauvé
Feeling down, down on my luck
Je me sens mal, malchanceux
It's hard to face it
C'est dur d'y faire face
This cup, I'll face it
Ce gobelet, je l'affronterai
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
Needed to feel 'cause I haven't felt nothing in so long
J'avais besoin de ressentir quelque chose parce que je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
Too much of this, inside of that. This shit is so strong
Trop de ça, à l'intérieur de ça, ce truc est tellement fort
Muddy and bitches, I put that together, so how can I go wrong
Du sirop et des meufs, j'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
How can I go wrong
Comment je peux me tromper ?
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
Needed to feel 'cause I haven't felt nothing in so long
J'avais besoin de ressentir quelque chose parce que je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
Too much of this, inside of that. This shit is so strong
Trop de ça, à l'intérieur de ça, ce truc est tellement fort
Muddy and bitches, I put that together, so how can I go wrong
Du sirop et des meufs, j'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
How can I go wrong
Comment je peux me tromper ?
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
Needed to feel 'cause felt-felt nothing in so long
J'avais besoin de ressentir quelque chose parce que j'ai rien ressenti depuis si longtemps
Too much of this, inside of that. so-so strong
Trop de ça, à l'intérieur de ça, tellement fort
Muddy and bitches, I put that together, so how can I go wrong
Du sirop et des meufs, j'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
Go-go wrong-wrong
Me-me tromper
Mud what I sip on
C'est du sirop que je bois
I haven't-I haven't felt nothing in so long
Je n'ai-je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
Inside of that. This shit is so strong
À l'intérieur de ça, ce truc est tellement fort
Put that t-put that together, so how can I go wrong
J'ai tout mélangé, alors comment je peux me tromper ?
How can I go-go wrong
Comment je peux me tromper ?





Writer(s): Demetri Fincher


Attention! Feel free to leave feedback.