Heaven - IamCreed translation in German

Heaven

This photograph is all I have And all these memories I've made up
I hear the stories but heaven and God I hope you up there singing with stars
Your son has grown, your son's a man now It's just a sad death that's broken his soul
I try my best to smile when I can And I joke just to cover the pain

Mama you died too young Mama your boy has grown
That boy you left is now a man Mama you know you died too young
Let the angels sing Your son has grown now
Your son has grown now Your son has grown now
Your son has grown now

I guess there is an ocean in his eyes Sometimes the banks and its pupils fail to
Contain it And waves come flowing out
Life is ugly without you And no concealer could conceal how he feels
He wishes he could hold you Tell you that he needs you around
Your absence brought so much pain That he cried an ocean of questions
Just so he can go diving for answers Your son is still learning how to control
Yis anger You were his role model but that didn't give
You the right to roll out You were the tallest tree that he knew
But it's funny how you failed to stick around Heaven cold
And you went on a one way trip to paradise In your loving memories is where his power
lies Your son needs a neck massage for how many
Times he keeps looking up He hates Google Maps for he believes his guidance
Is up above He is a broken man in a broken world displaying
His brokenness as art You should see how they clap
At how he pours his heart out hoping that you hear every note
His life as a letter He scribbles it beautifully
And hopes you'll be proud of what he wrote

Let the angels sing Your son has grown now
Your son has grown now Your son has grown now
Your son has grown now

Himmel

Dieses Foto ist alles, was ich habe, und all diese Erinnerungen, die ich mir ausgedacht habe.
Ich höre die Geschichten, aber Himmel und Gott, ich hoffe, du bist da oben und singst mit den Sternen.
Dein Sohn ist erwachsen, dein Sohn ist jetzt ein Mann. Es ist nur ein trauriger Tod, der seine Seele gebrochen hat.
Ich versuche mein Bestes, zu lächeln, wenn ich kann, und ich mache Witze, nur um den Schmerz zu verbergen.

Mama, du bist zu jung gestorben, Mama, dein Junge ist erwachsen geworden.
Der Junge, den du verlassen hast, ist jetzt ein Mann, Mama, du weißt, du bist zu jung gestorben.
Lass die Engel singen, dein Sohn ist jetzt erwachsen.
Dein Sohn ist jetzt erwachsen. Dein Sohn ist jetzt erwachsen.
Dein Sohn ist jetzt erwachsen.

Ich glaube, da ist ein Ozean in seinen Augen, manchmal versagen die Ufer und seine Pupillen,
ihn zu halten, und Wellen fließen heraus.
Das Leben ist hässlich ohne dich, und kein Concealer könnte verbergen, wie er sich fühlt.
Er wünscht sich, er könnte dich halten, dir sagen, dass er dich braucht.
Deine Abwesenheit brachte so viel Schmerz, dass er einen Ozean von Fragen weinte,
nur damit er nach Antworten tauchen kann. Dein Sohn lernt immer noch, wie er seine
Wut kontrolliert. Du warst sein Vorbild, aber das gab
dir nicht das Recht, einfach zu gehen. Du warst der höchste Baum, den er kannte,
aber es ist komisch, wie du es nicht geschafft hast, zu bleiben. Der Himmel ist kalt,
und du bist auf eine Einbahnstraße ins Paradies gegangen. In deinen liebevollen Erinnerungen liegt seine Kraft.
Dein Sohn braucht eine Nackenmassage, weil er so oft
nach oben schaut. Er hasst Google Maps, denn er glaubt, dass seine Führung
von oben kommt. Er ist ein gebrochener Mann in einer gebrochenen Welt, der
seine Gebrochenheit als Kunst zeigt. Du solltest sehen, wie sie klatschen,
wenn er sein Herz ausschüttet, in der Hoffnung, dass du jede Note hörst.
Sein Leben ist wie ein Brief, den er wunderschön kritzelt,
und er hofft, dass du stolz auf das sein wirst, was er geschrieben hat.

Lass die Engel singen, dein Sohn ist jetzt erwachsen.
Dein Sohn ist jetzt erwachsen. Dein Sohn ist jetzt erwachsen.
Dein Sohn ist jetzt erwachsen.