IamCreed feat. Saliyah Miyanda - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lullaby - IamCreed translation in French




Lullaby
Berceuse
I know I'm in pain
Je sais que j'ai mal
And it's only getting worse
Et ça ne fait qu'empirer
You've been staying on my mind
Tu n'arrêtes pas de me hanter
But your rent is overdue
Mais ton loyer est en retard
So I hide it on my face But it's painful in my chest
Alors je le cache sur mon visage, mais j'ai mal à la poitrine
Cause I don't know what to do Because you love your baby boo
Parce que je ne sais pas quoi faire, parce que tu aimes ton chéri
So I'm standing by the window, love With my favorite type of coffee, love
Alors je suis debout près de la fenêtre, mon amour, avec mon café préféré, mon amour
Trying say that I miss you babe
J'essaie de te dire que tu me manques, bébé
Tryna say that I love you babe
J'essaie de te dire que je t'aime, bébé
So every night I'm having sleepless nights
Alors chaque nuit, je passe des nuits blanches
All the sleepless nights, for a girl that ain't mine
Toutes ces nuits blanches, pour une fille qui n'est pas à moi
So every night I'm having sleepless nights
Alors chaque nuit, je passe des nuits blanches
All the sleepless nights, for a girl that ain't mine
Toutes ces nuits blanches, pour une fille qui n'est pas à moi
So a stranger sings me Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby,lullaby
Alors un étranger me chante une berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse
So a stranger sings me Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby
Alors un étranger me chante une berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse
Oh, Love
Oh, mon amour
You made me sit and read the Bible
Tu m'as fait m'asseoir et lire la Bible
It says that God is a jealous one
Il est écrit que Dieu est jaloux
I'm only human so I'm worse
Je ne suis qu'un humain, alors je suis pire
I only miss you when it hurts
Tu ne me manques que quand ça fait mal
I try my best to hide the pain
J'essaie de mon mieux de cacher la douleur
But it's so painful in my chest
Mais j'ai tellement mal à la poitrine
And when we talk it sounds rehearsed
Et quand on parle, ça sonne faux
Because I hide it in my chest, darling
Parce que je le cache dans ma poitrine, ma chérie
So every night I'm having sleepless nights
Alors chaque nuit, je passe des nuits blanches
All the sleepless nights, for a girl that ain't mine
Toutes ces nuits blanches, pour une fille qui n'est pas à moi
So every night I'm having sleepless nights
Alors chaque nuit, je passe des nuits blanches
All the sleepless nights, for a girl that ain't mine
Toutes ces nuits blanches, pour une fille qui n'est pas à moi
So a stranger sings me Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby,lullaby
Alors un étranger me chante une berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse
So a stranger sings me Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby, lullaby
Alors un étranger me chante une berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse
Oh, Love
Oh, mon amour
Lullaby So a stranger sings me Lullaby Lullaby lullaby Lullaby lullaby Lullaby
Berceuse, alors un étranger me chante une berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse, berceuse





Writer(s): Feddy Mukwanya


Attention! Feel free to leave feedback.