IamStylezMusic - Its a Pitty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IamStylezMusic - Its a Pitty




Its a Pitty
C'est dommage
Yow Yow,
Yo Yo,
You Know Seh Evil Nuh Hard Fi See,
Tu sais que le mal n'est pas difficile à voir,
All You Affi do a pay attention, dem will
Tout ce que tu dois faire c'est y prêter attention, ils vont
Show up dem self man. Yuh zimmi?
Se montrer eux-mêmes, tu vois?
Melodic Slurs:
Mélodies floues:
Wohoo oh oh.
Wohoo oh oh.
Evil Nuh Hard Fi Show...
Le mal n'est pas difficile à montrer...
Wohoo oh oh.
Wohoo oh oh.
Let mi show you how!!
Laisse-moi te montrer comment!!
Listen To Mi, One prayer a day wit two good psalms
Écoute-moi, une prière par jour avec deux bons psaumes
Mi know jah a protect mi but mi still a carry arms
Je sais que Jah me protège mais je porte quand même des armes
Mi nuh push badness but if a dat it affi gwaan
Je ne cherche pas les ennuis mais si ça doit arriver
Defend mi self to di end pledge allegiance
Je me défends jusqu'au bout, je jure allégeance
Mi nuh fool inna Street everything militant
Je ne suis pas un idiot dans la rue, tout est militaire
Hail, who mi fi hail who nuh hail carry on
Salut, à qui je dois dire salut, à qui ne le dit pas, continue
A coulda neva feel a way cuz mi nuh beg ratings
Je n'aurais jamais pu me sentir mal à l'aise parce que je ne mendie pas de notes
Dawg
Mec
From mi likkle and a grow a suh mi tan
Depuis que j'étais petit et que je grandissais, c'est comme ça que je suis
And dats why mi,
Et c'est pourquoi moi,
Stay to mi self cuz mi nuh inna di blending
Je reste à moi-même parce que je ne suis pas dans le mélange
Dem call mi dem fren but mi nuh inna di fren
Ils m'appellent leur ami mais je ne suis pas dans le cercle d'amis
Ting
Truc
Suh mi a,
Donc je suis,
Stick to dat like i'm stick to glue
Je m'y tiens comme si j'étais collé à la colle
Mi nah nuh, time fi dem and dem bitchy moods
Je n'ai pas de temps pour eux et leurs humeurs de chienne
Mi nah nuh blog fi dem gossip
Je n'ai pas de blog pour leurs ragots
Nuh ears fi entertain it, u nah guh see mi
Pas d'oreilles pour les écouter, tu ne me verras pas
Pan nuh corna cock no tense like stacy.
Sur aucun coin, pas de tension comme Stacy.
Anuh cocky mi cocky mi just nah deal wit tings weh shaky
Je ne suis pas arrogant, je suis juste arrogant, je ne gère pas les choses qui sont instables
Mi Nah change a suh mi madda sonia raise mi.
Je ne changerai pas, c'est comme ça que ma mère Sonia m'a élevé.
Mi Stay to mi self is a pitty dawg
Je reste à moi-même, c'est dommage, mec
How some a dem niggas ya act bitchy dawg
Comment certains de ces mecs agissent comme des chiennes, mec
As dem hear sum spit dem quick fi talk
Quand ils entendent un peu de salive, ils sont rapides à parler
U nuh see seh dem bwoy dem sissy dawg
Tu ne vois pas que ces mecs sont des filles, mec
Cuz dem anuh nuh gangsta fi reel
Parce qu'ils ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh Gangsta innna panty sheen
Ces mecs sont des gangsters en culotte
Dem bwoy deh anuh gangsta fi real
Ces mecs ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh a man wid gyal feelings.
Ces mecs sont des hommes avec des sentiments de fille.
2.
2.
Yo,
Yo,
Mi use to have nuff frens, but fuck frens
J'avais l'habitude d'avoir beaucoup d'amis, mais foutre les amis
Look pan di angels God couldn't trust dem
Regarde les anges, Dieu ne pouvait pas leur faire confiance
Dats why mi trust gyal, nuh trust men
C'est pourquoi je fais confiance aux filles, pas aux hommes
Mi dont even trust taxi muchless bus den
Je ne fais même pas confiance aux taxis, sans parler des bus
Mi will rather walk and reason wid mi self
Je préférerais marcher et me raisonner
Suh mi nuh haffi ask people fi nuh help
Donc je n'ai pas à demander de l'aide aux gens
You zimmi dawg?!
Tu vois, mec?!
Keep to mi self because mi done see evil inna dem
Je reste à moi-même parce que j'ai vu le mal en eux
Mi Stay to mi self is a pitty dawg
Je reste à moi-même, c'est dommage, mec
How some a dem niggas ya act bitchy dawg
Comment certains de ces mecs agissent comme des chiennes, mec
As dem hear sum spit dem quick fi talk
Quand ils entendent un peu de salive, ils sont rapides à parler
U nuh see seh dem bwoy dem sissy dawg
Tu ne vois pas que ces mecs sont des filles, mec
Cuz dem anuh nuh gangsta fi reel
Parce qu'ils ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh Gangsta innna panty sheen
Ces mecs sont des gangsters en culotte
Dem bwoy deh anuh gangsta fi real
Ces mecs ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh a man wid gyal feelings.
Ces mecs sont des hommes avec des sentiments de fille.
Mi Stay to mi self is a pitty dawg
Je reste à moi-même, c'est dommage, mec
How some a dem niggas ya act bitchy dawg
Comment certains de ces mecs agissent comme des chiennes, mec
As dem hear sum spit dem quick fi talk
Quand ils entendent un peu de salive, ils sont rapides à parler
U nuh see seh dem bwoy dem sissy dawg
Tu ne vois pas que ces mecs sont des filles, mec
Cuz dem anuh nuh gangsta fi reel
Parce qu'ils ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh Gangsta innna panty sheen
Ces mecs sont des gangsters en culotte
Dem bwoy deh anuh gangsta fi real
Ces mecs ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh a man wid gyal feelings.
Ces mecs sont des hommes avec des sentiments de fille.
Music
Musique
Melodic Slurs:
Mélodies floues:
Wohoo oh oh.
Wohoo oh oh.
Evil Nuh Hard Fi Show...
Le mal n'est pas difficile à montrer...
Wohoo oh oh.
Wohoo oh oh.
Let mi show you how!!
Laisse-moi te montrer comment!!
Listen To Mi, Mi Stay to mi self is a pity dawg
Écoute-moi, je reste à moi-même, c'est dommage, mec
How some a dem niggas ya act bitchy dawg
Comment certains de ces mecs agissent comme des chiennes, mec
As dem hear sum spit dem quick fi talk
Quand ils entendent un peu de salive, ils sont rapides à parler
U nuh see seh dem bwoy dem sissy dawg
Tu ne vois pas que ces mecs sont des filles, mec
Cuz dem anuh nuh gangsta fi reel
Parce qu'ils ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh Gangsta innna panty sheen
Ces mecs sont des gangsters en culotte
Dem bwoy deh anuh gangsta fi real
Ces mecs ne sont pas des gangsters pour de vrai
Dem bwoy deh a man wid gyal feelings.
Ces mecs sont des hommes avec des sentiments de fille.





Writer(s): Sheldon Iamstylezmusic Ellington


Attention! Feel free to leave feedback.