Lyrics and translation Iamb Versa - Elevador

Elevador

Love don't live here no more
I rather run up a check, I got to get it and go
Time move so fast got to live in the moment
Chase ya dreams one door closes another one opens
Put ya foot on that pedal my nigga go head and floor it
Don't let nobody distract you my nigga keep all ya focus
Tunnel vision got to have it, this a kodak moment
Paparazzi niggas watching wanna take all ya glory telling stories
I ain't no storyteller niggas wishy washy please let me tell it
It ain't gon get no better if you just dreaming you got to deal it
Feeling so much pain niggas need a Alka-Seltzer
Niggas asking bitches bou me just to make em feel better couldn't believe it
I gave niggas my last and still mistreat it
Wanna retaliate but my nigga that shit ain't even end it
If I kill a nigga, how can I support my fam?
All that violence is nonsense but we can throw these hands yes Im a man

Had to put down the drugs to feel better
I found me a down one yea she makes me feel better
Niggas jokes
Feel like NBA I ain't gon never go broke
Turn a nigga to a pizza bet he artichoke
When I die I'll probably be the only one at my funeral besides my mom
I lost some niggas life so fugato
If I showed you who I was would you love me?
Or would you be really ready or not like refugee
Life is a movie running out of film we gon run wild and free
Live everyday like its our last collect these memories
Not ready to go in that box
It's a lot of shit that I didn't do that I wanna do before I die
Use to cry myself to sleep cause I'm a bastard
Wear my heart on sleeves, them niggas thought it meant I was tatted
Nobody believed in me but that's cool cause Ima pass em
Vision the house on the hill we out in Calabasas
Yea we put on for the masses

Dillon county nigga make sure you bury me with a ratchet
If a ratchet runs up we do plus two's with the ratchet
My style niggas snagging protect yourself and watch ya backend
Catch you on that backend Ima make it happen
Niggas coming up ready for war
Got to keep it tucked like tuck with the Giants back in 04
Niggas will kill you for ya sauce that's why I stay to myself
Everybody switching up I don't even know who to trust
Told myself I'll never fall in love, met a bad bitch calling my line
Might give her my last name, I don't know long as she acts right
It's hard to find love these days, am I afraid?
Cause these bitches act like niggas these days
Just like money mitch Im tryna stay full and get paid
Paid and full
Niggas was hating watching my moves, told em grab a hand full
No worries over here Ima be straight
Moral of the story get on ya grind before its too late

Time waits for no man
Had to heighten my senses, feeling vintage call me toucan
If its enough out for all of us to get this money why you tripping
Lot of niggas can't handle this life that we living
Seen niggas turn to bitches, my mind can't seem to get a grip in
Big shark in the sea with fishes
When I'm talking my nigga you got to listen

Ascenseur

L'amour n'habite plus ici, ma belle
Je préfère courir après un chèque, je dois l'attraper et partir
Le temps passe si vite qu'il faut vivre l'instant présent
Poursuis tes rêves, une porte se ferme, une autre s'ouvre
Mets le pied au plancher, mon pote, fonce
Ne laisse personne te distraire, mon pote, reste concentré
Vision tunnel, il faut l'avoir, c'est un moment Kodak
Ces paparazzis nous regardent, veulent voler notre gloire, racontent des histoires
Je ne suis pas un conteur, ces gars sont des imposteurs, laisse-moi te le dire
Ça ne va pas s'améliorer si tu ne fais que rêver, tu dois te bouger
J'ai tellement mal, on dirait qu'il me faut un Alka-Seltzer
Ces gars demandent aux filles de mes nouvelles juste pour se sentir mieux, j'arrive pas à y croire
J'ai donné mon dernier souffle à ces gars et ils me méprisent encore
J'ai envie de riposter mais mon pote, ça ne résoudra rien
Si je tue un mec, comment je fais pour subvenir aux besoins de ma famille ?
Toute cette violence n'a aucun sens, mais on peut se battre, oui je suis un homme

J'ai dû arrêter la drogue pour aller mieux
J'ai trouvé une femme bien, ouais elle me fait du bien
Ces gars font des blagues
On se croirait en NBA, je ne serai jamais fauché
Transformer un mec en pizza, je parie qu'il sera artichaut
Quand je mourrai, je serai probablement le seul à mon enterrement à part ma mère
J'ai perdu des frères, la vie est un fugato
Si je te montrais qui je suis vraiment, m'aimerais-tu encore ?
Ou serais-tu vraiment prête ou pas, comme un réfugié ?
La vie est un film à court de pellicule, on va vivre libre et sauvage
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier, collectionner ces souvenirs
Pas prêt à entrer dans cette boîte
Il y a tellement de choses que je n'ai pas faites et que je veux faire avant de mourir
Je pleurais moi-même pour m'endormir parce que je suis un bâtard
Porter mon cœur sur la main, ces gars pensaient que ça voulait dire que j'étais tatoué
Personne ne croyait en moi mais c'est cool parce que je vais les dépasser
Je vois la maison sur la colline, on est à Calabasas
Ouais on assure pour les masses

Un gars du comté de Dillon, assurez-vous de m'enterrer avec un flingue
Si un voyou se pointe, on fait des duos avec le flingue
Mon style, ces gars le piquent, protège-toi et surveille tes arrières
Si je te choppe par derrière, je vais faire un carnage
Ces gars arrivent prêts à la guerre
Il faut le garder caché comme Tuck avec les Giants en 2004
Ces gars te tueraient pour ta sauce, c'est pour ça que je reste seul
Tout le monde change de veste, je ne sais même plus à qui faire confiance
Je me suis juré de ne jamais tomber amoureux, j'ai rencontré une bombe qui m'appelle
Je lui donnerai peut-être mon nom de famille, je ne sais pas tant qu'elle se tient bien
C'est dur de trouver l'amour ces temps-ci, est-ce que j'ai peur ?
Parce que ces filles se comportent comme des mecs de nos jours
Tout comme Money Mitch, j'essaie de rester plein et d'être payé
Payé et repu
Ces gars me jalousaient en regardant mes mouvements, je leur ai dit de prendre une poignée
Pas de soucis par ici, je vais m'en sortir
Morale de l'histoire : mets-toi au boulot avant qu'il ne soit trop tard

Le temps n'attend personne
J'ai dû aiguiser mes sens, me sentir vintage, appelle-moi Toucan
S'il y en a assez pour qu'on puisse tous se faire de l'argent, pourquoi tu stresses ?
Beaucoup de gars ne peuvent pas supporter la vie qu'on mène
J'ai vu des gars devenir des mauviettes, mon esprit n'arrive pas à s'y faire
Un grand requin dans la mer avec des poissons
Quand je parle, mon pote, tu dois écouter