Iamjakehill feat. Josh A - Back From the Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamjakehill feat. Josh A - Back From the Dead




Back From the Dead
De retour de l'au-delà
We have such sights to show you
On a des trucs de fous à te montrer
Bitch, I'm Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Salope, je suis Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now–
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'–
Aye, aye
Ouais, ouais
I just got a new blade, make that wrist slash, yuh
Je viens d'avoir une nouvelle lame, fais cette entaille au poignet, ouais
Crawlin' out the two graves, tell 'em "Get back up"
On rampe hors des deux tombes, dis-leur "Relevez-vous"
Killing everyone, it's time to harvest some heads
Tuer tout le monde, c'est l'heure de récolter des têtes
So all you bitches better run, 'cause now we back from the dead
Alors toutes ces salopes feraient mieux de courir, parce que maintenant on est de retour de l'au-delà
I think I need a bodybag, I pull up, death on my mind
Je crois que j'ai besoin d'un sac mortuaire, je débarque, la mort en tête
The moon is rising, perfect timing, better pray for your life
La lune se lève, timing parfait, tu ferais mieux de prier pour ta vie
I'm painting pictures like Picasso with the blood of my foes
Je peins des tableaux comme Picasso avec le sang de mes ennemis
The canvas dripping, I'm slipping, down to the gallows you go, yeah
La toile dégouline, je glisse, tu vas droit à la potence, ouais
I think it's finally time to raise the devils, triple six on my jacket
Je crois qu'il est enfin temps de réveiller les démons, triple six sur ma veste
With my brother, he just pulled up and then he started slashing
Avec mon frère, il vient de débarquer et il a commencé à taillader
I bring the gun, load the clips, now it's full automatic
J'apporte le flingue, je charge les chargeurs, maintenant c'est full automatique
The double J finally back with some murderous habits
Le double J est enfin de retour avec des habitudes meurtrières
Bitch, I'm a deathdealer
Salope, je suis un marchand de mort
Look at my palms, that's a pentagram
Regarde mes paumes, c'est un pentagramme
Like cult leaders, all this evil got us in demand
Comme des chefs de secte, tout ce mal nous a rendus populaires
All these pussies scared, yeah, they say that you dark
Toutes ces chattes ont peur, ouais, elles disent que t'es sombre
They try to paint us as a villain, guess it's time to play the part, bitch
Ils essaient de nous faire passer pour des méchants, je suppose qu'il est temps de jouer le rôle, salope
Okay, wait a minute
Ok, attends une minute
We back like we never left
On est de retour comme si on était jamais partis
I'm still the same, never changed, still a hole in my chest
Je suis toujours le même, jamais changé, toujours un trou dans la poitrine
I went to hell to meet the devil, had some debt to collect
Je suis allé en enfer pour rencontrer le diable, j'avais une dette à recouvrer
I took the blade and gripped the hilt and drove it straight through his neck
J'ai pris la lame, j'ai saisi la poignée et je la lui ai enfoncée droit dans le cou
Back from the dead, bitch we comin' with the fire
De retour de l'au-delà, salope on arrive avec le feu
Takin' souls and turnin' water cold, that's my desire
Prendre des âmes et rendre l'eau froide, c'est mon désir
Rollin' with an army, only two inside the unit
Je roule avec une armée, seulement deux à l'intérieur de l'unité
I been sharpenin' the iron, let me show you how I use it
J'ai aiguisé le fer, laisse-moi te montrer comment je m'en sers
I'm so awful, I know it, I just keep laughing as I'm slashing
Je suis horrible, je sais, je continue juste à rire pendant que je taille
I can't stop it, it's over the bodies stacking overflow
Je ne peux pas m'arrêter, c'est au-dessus des corps qui s'empilent, ça déborde
And "Oh God, what have I done?" I just say with a grin
Et "Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?" Je dis juste avec un sourire
We're taking over, like we told you, let's do it again
On prend le contrôle, comme on te l'a dit, refaisons-le
Bitch, I'm Micheal Myers in the graveyard, 'couple bodies in the bag
Salope, je suis Micheal Myers dans le cimetière, quelques corps dans le sac
Death, money, murder, killer when I'm sending on the track
La mort, l'argent, le meurtre, tueur quand j'envoie sur la piste
It's that time of the year when every soul turns black
C'est cette période de l'année chaque âme devient noire
When we pull up in that hearse, you ain't ever coming back
Quand on débarque dans ce corbillard, tu ne reviens jamais
Aye, aye
Ouais, ouais
I just got a new blade, make that wrist slash, yuh
Je viens d'avoir une nouvelle lame, fais cette entaille au poignet, ouais
Crawlin' out the two graves, tell 'em "Get back up"
On rampe hors des deux tombes, dis-leur "Relevez-vous"
Killing everyone, it's time to harvest some heads
Tuer tout le monde, c'est l'heure de récolter des têtes
So why bitches better run, 'cause now we back from the dead
Alors pourquoi ces salopes feraient mieux de courir, parce que maintenant on est de retour de l'au-delà
I think I need a bodybag, I pull up, death on my mind
Je crois que j'ai besoin d'un sac mortuaire, je débarque, la mort en tête
The moon is rising, perfect timing, better pray for your life
La lune se lève, timing parfait, tu ferais mieux de prier pour ta vie
I'm painting pictures like Picasso with the blood of my foes
Je peins des tableaux comme Picasso avec le sang de mes ennemis
The canvas dripping, I'm slipping, down to the gallows you go
La toile dégouline, je glisse, tu vas droit à la potence
Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now it's time to show 'em
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'heure de leur montrer
Micheal Myers in the graveyard, now it's–
Micheal Myers dans le cimetière, c'est l'–





Writer(s): Daniel Miller, Jake Hill, Josh A


Attention! Feel free to leave feedback.