iAmJakeHill - By the Sword - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iAmJakeHill - By the Sword




By the Sword
Par l'épée
Bitch I got some buzzards clawin' at my fuckin' stomach
Salope, j'ai des vautours qui griffent mon putain de ventre
I'm from the shadows, left the gallows, made the summit
Je viens des ombres, j'ai quitté le gibet, j'ai atteint le sommet
Hear the trumpets rollin' in like it's 300
J'entends les trompettes rugir comme si c'était 300
Let the battle feel ravaged, attack, and then we stack the bodies up
Laisse la bataille se sentir ravagée, attaque, et ensuite on empile les corps
Yeah
Ouais
Bitch, I got some buzzards clawin'
Salope, j'ai des vautours qui griffent
At my fuckin' stomach (fuckin' stomach)
Mon putain de ventre (putain de ventre)
I'm from the shadows
Je viens des ombres
Left the gallows, made the summit (made the summit)
J'ai quitté le gibet, j'ai atteint le sommet (j'ai atteint le sommet)
Hear the trumpets rollin' in like it's 300
J'entends les trompettes rugir comme si c'était 300
Let the battle feel ravaged, attack, and then we stack the bodies up
Laisse la bataille se sentir ravagée, attaque, et ensuite on empile les corps
Moonlight shinin' off the armor
Le clair de lune brille sur l'armure
That I'm 'bout to rip (I'm 'bout to rip)
Que je suis sur le point de déchirer (je suis sur le point de déchirer)
Got no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
So don't worry I'll make it quick (I'll make it quick)
Alors ne t'inquiète pas, je serai rapide (je serai rapide)
Your death will be glorious, I'm emergin' victorious
Ta mort sera glorieuse, je suis émergent victorieux
Name is reignin' notorious, but this isn't where the story ends
Mon nom règne notoirement, mais ce n'est pas que l'histoire se termine
There's no turning back now, just fire in the background
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant, juste du feu en arrière-plan
The spires overlook the bloody night, it's in the past now
Les flèches dominent la nuit sanglante, c'est dans le passé maintenant
But it's time
Mais il est temps
The grudge that I been holdin' is brewin' awfully potent
La rancune que je porte bout à bout est terriblement puissante
My shoulders shrug, I've had enough, I guess your time is up
Je hausse les épaules, j'en ai assez, je suppose que ton heure est venue
Okay, my blade is itchin', ready up now, I smell the fear
Ok, ma lame démange, prépare-toi maintenant, je sens la peur
This is where it ends, don't look around, there's no one for you here
C'est que ça se termine, ne regarde pas autour de toi, il n'y a personne pour toi ici
It's just you and me
C'est juste toi et moi
So motherfucker are you feelin' lucky?
Alors, connard, tu te sens chanceux?
What's it gonna be? Tell me, what's it gonna be?
Qu'est-ce que ça va être? Dis-moi, qu'est-ce que ça va être?
Kill, my blade stained, plain face
Tuer, ma lame tachée, visage simple
Say my fuckin' name
Dis mon putain de nom
As my blood runs black, you can tell we're not the same
Alors que mon sang coule noir, tu peux dire que nous ne sommes pas les mêmes
See the fire in the sky and embrace of the storm
Voir le feu dans le ciel et l'étreinte de la tempête
'Cause I live by the sword and I'll die by the fuckin' sword
Parce que je vis par l'épée et je mourrai par la putain d'épée
Bury me
Enterre-moi
Six feet deep, with steel around my flesh (my flesh)
Six pieds sous terre, avec de l'acier autour de ma chair (ma chair)
By the sword and laid to rest
Par l'épée et mis au repos
The stains turn into nightmares
Les taches se transforment en cauchemars





Writer(s): Daniel Hill


Attention! Feel free to leave feedback.