iAmJakeHill - Drama Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iAmJakeHill - Drama Queen




Drama Queen
Reine du drame
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
I dug up out the fucking dirt, I crashed the fucking hearse
Je suis sorti de la terre, j'ai fait crasher le corbillard
I came to haunt you, yeah, I know I'm just the fucking worst
Je suis venu te hanter, oui, je sais que je suis le pire
Now you can beg me for your life just how I had to plead to you
Maintenant, tu peux me supplier pour ta vie comme j'ai te supplier
Check the scars, and you'll remember how I used to bleed for you
Regarde les cicatrices, et tu te souviendras comment je saignais pour toi
Now I can't walk without me sobbing, no, don't bother really
Maintenant, je ne peux pas marcher sans pleurer, non, ne t'embête pas
It's so pathetic, left me dead, and now I'm barely breathing
C'est tellement pathétique, tu m'as laissé mort, et maintenant je respire à peine
No, I can't stop how I feel, I just might 'cause a fucking scene
Non, je ne peux pas arrêter ce que je ressens, je pourrais bien faire une scène
But you know me, I'm still the same, such a little drama queen
Mais tu me connais, je suis toujours le même, une petite reine du drame
I take my blade and make way with any enemies in my way
Je prends ma lame et je me débarrasse de tous les ennemis sur mon chemin
I open the gates, the flames blaze and I'm walk in with a grin on my face
J'ouvre les portes, les flammes brûlent et j'entre avec un sourire aux lèvres
I hope you're ready, need an adversary, dead and buried
J'espère que tu es prête, j'ai besoin d'un adversaire, mort et enterré
Piss on your grave and sent some flames into the cemetery
Je pisse sur ta tombe et j'envoie des flammes dans le cimetière
So I say "Fuck all of you" and you know just who I mean
Alors je dis "Foutez le camp" et tu sais exactement qui je veux dire
I don't associate with leeches that are attached to my sleeve
Je ne traîne pas avec les sangsues qui sont attachées à ma manche
You think you'll make it, you're mistaken 'cause you cling to my name
Tu penses que tu vas y arriver, tu te trompes parce que tu t'accroches à mon nom
Burning all these bridges down, how can it be, it's such a shame
Je brûle tous ces ponts, comment est-ce possible, c'est tellement dommage
Tell me how my dick tastes, it's always in your fucking mouth
Dis-moi quel goût a ma bite, elle est toujours dans ta bouche
Turned out you were cancer, I can't stand you, had to cut you out
Il s'avère que tu étais un cancer, je ne te supporte pas, j'ai t'enlever
Shit, used to be a friend, but now you're just a bitch
Merde, on était amis, mais maintenant tu es juste une salope
I should probably grow up, I know, but it is what it is
Je devrais probablement grandir, je sais, mais c'est comme ça
Now we're talking, contemplate my options
Maintenant, on parle, j'envisage mes options
When I think of you, I just can't help but feel so nauseous
Quand je pense à toi, je ne peux pas m'empêcher de me sentir nauséeux
I've been stocking up my profits, go rot inside the coffin
J'ai fait des provisions, va pourrir dans le cercueil
I'm scoffing at your name, hate what you became
Je me moque de ton nom, je déteste ce que tu es devenu
I want you to feel my fucking pain!
Je veux que tu ressentes ma douleur!
Watch me walk right through the fire
Regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant
Straight from the depths, watch me walk right through the fire
Tout droit des profondeurs, regarde-moi traverser le feu
On my-, on my body, probably leaving, no survivors
Sur mon-, sur mon corps, probablement en partant, aucun survivant





Writer(s): Unknown Writer, Daniel Jacob Hill


Attention! Feel free to leave feedback.