Lyrics and translation iAmJakeHill - Ellie!

Ellie!

I've been far away

I've been far away without you right here
I can't take another day without you my dear
I'll be running back soon just like the way I always do
45 nights, no wind inside
Another state line sign I've left behind
And this hotel room won't let me sleep tonight
And now I'm in the G class on the 405
Ridin' with the seatback, it's a long long night
Don't know when I'll be back but it's gonna be fine
You don't wanna see me like that

If I could take the first flight back to 334
I'd be there at first light, meet me at my door
I don't wanna say you're right but I feel so alone
And now I'm drownin' quickly, days go by so slow
I hate to say you told me so, I should be used to this by now
I wish you well, I miss you

All I wanna do is go the fuck back home
I can't stand it, I'm a panic
Can you save my soul?
Every time I turn around I always end up right back in this hole again
And all I wanna do is sleep in my own bed
Not a minute goin' by without you in my head
You're a blessing and a curse and it
Really hurts worse when I wake up all alone

Pressin' all the pieces back in place
I'm gettin' weaker in the knees with every day
I try to keep it in my teeth, but I'm a mess right now
28 years have led me here
I'm feelin' old right now, you know my fears
I'll probably spend all my time wishin' I was young
Now I'm trynna find the motivation to wake up
Gotta make my way to Mesa, don't wait up
But you're always in my background, you know that
Damn I really wanna see you right now

If I could take the first flight back to 334
I'd be there at first light, meet me at my door
I don't wanna say you're right but I feel so alone
And now I'm drownin' quickly, days go by so slow
I hate to say you told me so, I should be used to this by now
I wish you well, I miss you

All I wanna do is go the fuck back home
I can't stand it, I'm a panic
Can you save my soul?
Every time I turn around I always end up right back in this hole again
And all I wanna do is sleep in my own bed
Not a minute goin' by without you in my head
You're a blessing and a curse and it
Really hurts worse when I wake up all alone

All I wanna do is go the fuck back home
I can't stand it, I'm a panic
Can you save my soul?
Every time I turn around I always end up right back in this hole again
And all I wanna do is sleep in my own bed
Not a minute goin' by without you in my head
You're a blessing and a curse and it
Really hurts worse when I wake up all alone

Элли!

Я был так далеко от тебя,

Я был так далеко от тебя, без тебя здесь.
Я не выдержу и дня без тебя, моя дорогая.
Я скоро вернусь, как всегда.
45 ночей, ни капли ветра.
Ещё один знак штата остался позади.
И этот номер в отеле не даст мне уснуть сегодня.
И вот я уже еду в G-классе по 405-й.
Сиденье откинуто, ночь такая длинная.
Не знаю, когда вернусь, но всё будет хорошо.
Ты бы не хотела видеть меня таким.

Если бы я мог сесть на первый рейс обратно в 334,
Я бы был там с рассветом, встречай меня у двери.
Не хочу говорить, что ты права, но я чувствую себя таким одиноким.
И теперь я быстро тону, дни тянутся так медленно.
Ненавижу говорить тебе это, но я должен был уже привыкнуть к этому.
Желаю тебе всего хорошего, скучаю по тебе.

Всё, чего я хочу, это вернуться домой к чертям.
Я не могу этого вынести, я в панике.
Ты можешь спасти мою душу?
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я снова оказываюсь в этой дыре.
И всё, чего я хочу, это спать в своей постели.
Ни минуты не проходит без тебя в моей голове.
Ты благословение и проклятие, и это
Ещё больнее, когда я просыпаюсь один.

Собираю все кусочки обратно.
С каждым днем мои колени слабеют.
Я пытаюсь держать себя в руках, но сейчас я в полном беспорядке.
28 лет привели меня сюда.
Я чувствую себя таким старым, ты же знаешь мои страхи.
Я, наверное, проведу всё своё время, жалея, что я не молод.
Сейчас я пытаюсь найти мотивацию, чтобы проснуться.
Мне нужно добраться до Месы, не жди меня.
Но ты всегда на моём фоне, ты же знаешь.
Черт, я бы очень хотел увидеть тебя прямо сейчас.

Если бы я мог сесть на первый рейс обратно в 334,
Я бы был там с рассветом, встречай меня у двери.
Не хочу говорить, что ты права, но я чувствую себя таким одиноким.
И теперь я быстро тону, дни тянутся так медленно.
Ненавижу говорить тебе это, но я должен был уже привыкнуть к этому.
Желаю тебе всего хорошего, скучаю по тебе.

Всё, чего я хочу, это вернуться домой к чертям.
Я не могу этого вынести, я в панике.
Ты можешь спасти мою душу?
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я снова оказываюсь в этой дыре.
И всё, чего я хочу, это спать в своей постели.
Ни минуты не проходит без тебя в моей голове.
Ты благословение и проклятие, и это
Ещё больнее, когда я просыпаюсь один.

Всё, чего я хочу, это вернуться домой к чертям.
Я не могу этого вынести, я в панике.
Ты можешь спасти мою душу?
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я снова оказываюсь в этой дыре.
И всё, чего я хочу, это спать в своей постели.
Ни минуты не проходит без тебя в моей голове.
Ты благословение и проклятие, и это
Ещё больнее, когда я просыпаюсь один.